LAS VOCES DE BLACK TORCH COMPARTEN EL DETRÁS DE ESCENAS DEL ANIME PARA CRUNCHYROLL
Ciudad de México, 13 de noviembre de 2026 – Crunchyroll, el destino definitivo del anime, visitó en cabina a tres de los actores de doblaje que prestan sus voces en español en BLACK TORCH, para conocer de primera mano su proceso de trabajo. La serie es una de las más explosivas y llenas de acción de este año, y está disponible en el catálogo de la plataforma.
Rodo Balderas (voz de Jiro), Andrés García (voz de Rago) y Fernanda Navarro (voz de Ichika) compartieron en el Detrás de escenas de Crunchyroll sus momentos más retadores y lo que más disfrutaron al momento de estar ante el micrófono y entrar de lleno en sus respectivos papeles, al recibir instrucciones del director de doblaje Oscar Garibay.
“Yo me encargo de que mis actores empaticen con el personaje”, dice Oscar Garibay, quien disfrutó cada parte del proceso de dirección, eligiendo cuidadosamente a un elenco de voces que, al igual que la misma serie, supieran trabajar en equipo.
Rodo Balderas disfrutó darle voz a Jiro, un personaje joven y entusiasta que en la historia tiene que confiar en quienes lo rodean y emplear lo aprendido en cada pelea: “Tiene mucho corazón, tiene mucha energía y las batallas están increíbles”.
Compañero de Jiro en escena, Rago, “es un gato que oculta a un legendario mononoke”, y cuya mística voz imprime Andrés García en el doblaje, y quien recomienda efusivamente la serie: “Está muy interesante, está muy buena. Vean cada capítulo”.
“Me gusta esta onda de las subidas y las bajadas en las grabaciones”, dice Fer Navarro, quien encontró en Ichika un reto vocal interesante y la hizo reflexionar en el tema de la comunicación con los animales: “¡Me encantaría poder hablar con un perro! Y me encantaría poder saber qué piensan y cómo nos ven”.
BLACK TORCH es una serie donde no solo la vertiginosa acción de la trama es uno de sus elementos centrales sino la empatía y la unión del equipo más improblable: un joven humano y un mononoke con forma de gato negro.
El Detrás de escenas de BLACK TORCH se encuentra disponible en el canal de YouTube de Crunchyroll en español, mientras que la temporada completa de BLACK TORCH puede verse con doblaje en español o subtitulado en español por Crunchyroll.
