LA ISLA OLVIDADA LLEGA A CINES DE MÉXICO EL 16 DE SEPTIEMBRE Y ESTAS SON LAS TRES PALABRAS FILIPINAS QUE DEBES CONOCER ANTES DE VERLA
Ciudad de México, a 3 de septiembre, 2026.- En La Isla Olvidada, que estrena en cines de México el 16 de septiembre, Jo y Raissa, dos mejores amigas desde la infancia, están a punto de tomar caminos distintos después de graduarse del bachillerato. Durante su última noche juntas, un misterioso portal las transporta a Nakali, una isla mágica habitada por criaturas inspiradas en el rico folclore filipino.
Mientras buscan la forma de regresar a casa, las protagonistas descubrirán que, para sobrevivir en este mundo fantástico, tendrán que enfrentarse a criaturas desconocidas, pero también comprender el verdadero significado del vínculo que las une.
Para los escritores y directores, Joel Crawford y Januel Mercado, el folclore filipino ofrecía un universo lleno de posibilidades para explorar en la animación. La esposa de Crawford es filipina, y Mercado es filipino americano, por lo que la conexión con la cultura fue natural. “Los dos tenemos vínculos personales con Filipinas, así que esta película es una carta de amor a nuestras familias y a una cultura que ha moldeado nuestros valores”, afirma Mercado.
Para adentrarse en esta historia, hay algunas palabras y conceptos filipinos que ayudan a entender mejor el corazón y la mitología de la película:
TAYO NA
Una frase sencilla que adquiere un significado especial para Jo y Raissa. Tayo na es una expresión en tagalo que se traduce como “vamos”, pero que también transmite la idea concreta de “ir juntos”. En una historia donde la amistad es puesta a prueba, estas dos palabras representan el impulso de avanzar acompañadas, incluso cuando el camino se vuelve incierto.
KAPWA
Encontrar a tu alma gemela no necesariamente significa enamorarse. En La Isla Olvidada, la conexión entre Jo y Raissa refleja el concepto filipino de kapwa, una identidad compartida basada en el respeto mutuo, el cuidado y la interconexión. El término puede describir una amistad tan profunda que trasciende los vínculos de las relaciones románticas y representa la idea de que dos personas pueden sentirse profundamente conectadas y formar parte de una misma identidad.
| La mitología filipina es uno de los elementos que distingue al mundo de La Isla Olvidada. En su centro se encuentran los aswang, un término genérico que engloba a criaturas sobrenaturales capaces de cambiar de forma.Para los cineastas, el folclore filipino ofrecía un universo lleno de posibilidades para explorar en la animación. Los aswang pueden entenderse como una categoría de seres sobrenaturales dentro de la mitología filipina, con criaturas que pueden recordar a los monstruos, vampiros, hombres lobo y otras figuras fantásticas presentes en diferentes tradiciones alrededor del mundo. |
| A partir de esta mitología, La Isla Olvidada construye una aventura que combina fantasía, comedia y misterio. Con La Isla Olvidada, DreamWorks Animation alcanza un importante hito en su historia al presentar su largometraje número 50, una producción que celebra casi tres décadas de creatividad, innovación y personajes que han dejado huella en generaciones de espectadores. La Isla Olvidada llega a los cines de México el 16 de septiembre. Dirigida por: Joel Crawford y Januel Mercado Escrita por: Joel Crawford y Januel Mercado Producida por: Mark Swift Reparto: H.E.R, Liza Soberano, Dave Franco, Manny Jacinto, Jenny Slate, Jo Koy, Dolly de Leon, Ronny Chieng, Lea Salonga |
