Autor: Fernando Del Angel

CIUDAD DE MÉXICO, 3 de abril de 2024 – LG Magna e-Powertrain (LG Magna), la empresa conjunta de LG Electronics (LG) y Magna International (Magna), anuncia que ha recibido la certificación del Sistema de Gestión de Ciberseguridad (CSMS, ISO/SAE 21434:2021) por parte de la organización de certificación global TÜV Rheinland. La certificación indica que LG Magna cumple la normativa y los requisitos pertinentes sobre ciberseguridad de los vehículos y que ha implementado un sistema de gestión de seguridad integral que abarca el diseño, desarrollo y actividad posterior al desarrollo de componentes. 

La ciberseguridad automotriz es un área de creciente importancia, tomando un lugar central en el sector de la movilidad cuando entre en vigor la normativa de ciberseguridad WP.29 UNECE R155. A partir de julio de 2024, todos los vehículos producidos por los fabricantes de equipos originales de automovilismo deberán cumplir las normas de gestión de la ciberseguridad recientemente establecidas para obtener la homologación de tipo, que es un requisito previo para vender vehículos en 56 países, incluidos los Estados miembros de la UE, el Reino Unido, Japón y Corea del Sur. 

Los países que han adoptado la normativa exigen a los fabricantes de automóviles que preparen todos los componentes y sistemas para sobreponerse a las amenazas a la ciberseguridad durante la vida útil de sus vehículos. ISO/SAE 21434, una norma internacional relacionada con la ciberseguridad de los vehículos define los procesos para establecer y mantener la ciberseguridad, desde la fase de planificación y desarrollo hasta la fabricación, el mantenimiento y la eliminación del vehículo. 

LG Magna está estableciendo un sólido marco de ciberseguridad para garantizar que puede satisfacer la creciente demanda de componentes avanzados y altamente seguros para vehículos por parte de los fabricantes de automóviles de todo el mundo. La empresa ha creado un exhaustivo proceso de ciberseguridad que se aplica y actualiza de manera sistemática durante toda la vida útil de cada producto. El proceso incluye identificar y evaluar las amenazas a la seguridad de los productos y desarrollar estrategias de respuesta apropiadas según los requisitos de la norma ISO/SAE 21434. Además, se han implantado sistemas de control de riesgos y procesos para solucionar rápidamente los problemas. 

Siendo un respetado socio innovador, LG sigue ampliando su presencia en el mercado mundial de componentes y soluciones para la industria automotriz. La empresa de soluciones de componentes para vehículos (VS por sus siglas en inglés) es reconocida por sus capacidades en sistemas de infoentretenimiento para vehículos (IVI por sus siglas en inglés), de tal manera que LG Magna presume su fortaleza en cadenas cinemáticas para vehículos eléctricos, mientras que ZKW es uno de los líderes en sistemas avanzados de iluminación para vehículos. LG Magna, fundada en 2021, ha consolidado aún más su posición como proveedor de componentes de vehículos de confianza al obtener la certificación CSMS. 

“Con los ciberataques a vehículos en aumento, la demanda de los fabricantes de automóviles de soluciones de componentes que garanticen una ciberseguridad robusta está creciendo a un ritmo acelerado”, dijo el CEO de LG Magna, Cheong Won-suk. “LG Magna tiene como objetivo abordar proactivamente cualquier vulnerabilidad de seguridad y fortalecer continuamente sus sistemas y procesos al ser uno de los principales proveedores mundiales de piezas de vehículos”. 

Las barreras del idioma a menudo pueden obstaculizar nuestra capacidad para comunicarnos y conectar con personas de diferentes culturas. Afortunadamente, con las innovadoras funciones de la nueva serie Samsung Galaxy S24, romper estas barreras es más fácil que nunca. Una de estas funciones es Live Translate, una potente herramienta que permite traducir idiomas al instante y en tiempo real.

Samsung Galaxy S24 Series | Cómo usar Live Translate

Para comenzar a usar Live Translate es necesario asegurarse de que la función este correctamente configurada. Para hacerlo sólo se debe abrir el menú de ajustes y navegar hasta la sección “Idioma y entrada”, pulsar “Live Translate” y asegúrese de que la función este activada. También se pueden personalizar los ajustes según las preferencias, como elegir el idioma principal y el secundario para la traducción.

Una vez configurado, es momento de poner en acción Live Translate. Para traducir un texto solo hay que abrir la aplicación de la cámara y enfocar el texto que se desea traducir. Una vez enfocado, aparecerá un pequeño icono de traducción en la pantalla, al tocar el icono se activa la función.

Es sorprendente la facilidad con la que pueden traducir textos en tiempo real, ya sea una señal de tráfico, un menú o un documento esta herramienta funciona a la perfección facilitando la navegación y la comprensión de otros idiomas.

Además de la traducción de textos, Live Translate va más allá, pues también ofrece la opción de traducir voz en tiempo real. Para hacer una llamada y activar esta función es necesario pulsar en el ícono de los tres puntos, seleccionar Live Translate para activar, elegir el idioma inicial, velocidad, tono e idioma de la otra persona para que funcione de la manera más adecuada. La aplicación reproducirá y traducirá instantáneamente las palabras, permitiendo conversaciones fluidas y naturales con personas de diferentes países.

Algo aún mejor es que permite guardar el texto traducido para consultarlo en el futuro o compartirlo con otras personas directamente desde el smartphone. En caso de que, entre una llamada, los usuarios pueden activar Call Assist activando la traducción de forma inmediata. Esta función es increíblemente útil al viajar o simplemente comunicarse con personas que no hablan el mismo idioma.

Samsung Galaxy S24 cambia las reglas del juego a la hora de superar las barreras del idioma. Permite comunicarse libremente, conectar con personas de diversos lugares y explorar nuevas culturas sin sentirse perdido en la traducción. Tanto para un viaje o la vida profesional, Live Translate es una de las funciones que ya está revolucionando la forma de conectar con el mundo.

Esta herramienta y todas las nuevas funciones de inteligencia artificial Galaxy AI, también están disponibles para Galaxy S23, Galaxy S23 Plus, Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23 FE, Galaxy Z Fold5 y Galaxy Z Flip5; las tabletas Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9 Plus y Galaxy Tab S9 Ultra al actualizar los dispositivos.