Ciudad de México – 19 de agosto de 2026 – ¡Atención, fans de Queen! A cuatro décadas de una noche que hizo historia, Cinépolis +QUE CINE y Trafalgar Releasing presentan Queen Budapest, el legendario concierto de la banda británica grabado en Hungría durante The Magic Tour. Este contenido tendrá funciones especiales los días 7 y 10 de octubre, llevando a las salas de cine una de las actuaciones más emblemáticas de Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon.
Grabado el 27 de julio de 1986, en el Népstadion de Budapest, el concierto marcó un momento extraordinario para Queen y para la música en vivo. Reuniendo a 80,000 asistentes dentro del estadio y convirtiéndose en un encuentro inolvidable entre la banda y miles de fans, en un momento de profundos cambios culturales y políticos en Europa.
La presentación tuvo un significado especial: durante años, muchos seguidores de Queen al otro lado de la Cortina de Hierro habían accedido a su música a través de grabaciones que circulaban de manera no oficial. La llegada de la banda a Budapest representó, por ello, mucho más que una fecha dentro de una gira: fue una muestra del poder de la música para conectar a las personas más allá de las fronteras.
Para celebrar el 40º aniversario del concierto, Queen Budapest fue restaurado meticulosamente en 4K a partir del material original filmado en 35 mm por Park Road Post Production, las instalaciones de posproducción de Sir Peter Jackson, en Nueva Zelanda. Además, el audio fue remezclado utilizando las grabaciones multipista originales, ofreciendo una experiencia renovada para volver a sentir toda la energía de Queen en vivo.
Mientras tanto, la filmación original de la cinta implicó una gran producción técnica y fue realizada profesionalmente por 17 camarógrafos húngaros, quienes utilizaron 17 cámaras y aproximadamente 25 millas de película.
Sobre el trabajo de restauración, Brian May destacó la calidad alcanzada por el equipo de Peter Jackson y señaló que esta nueva versión permitirá acercarse a la experiencia de ver a Queen durante aquellos años, como nunca antes.
Peter Jackson, por su parte, describió como un privilegio la oportunidad de devolver nueva vida a un momento tan importante de la historia musical y compartirlo con una nueva generación de espectadores.
Queen Budapest captura a la banda durante la etapa final de The Magic Tour y constituye la última actuación en vivo de Queen con Freddie Mercury, filmada profesionalmente. Apenas unas semanas después, el grupo ofrecería en Knebworth Park, Inglaterra, el 9 de agosto de 1986, el último concierto de Queen con Mercury.
La película reúne interpretaciones de himnos que han trascendido generaciones, como “We Will Rock You”, “We Are The Champions”, “A Kind Of Magic”, “Crazy Little Thing Called Love”, “Under Pressure”, “Who Wants To Live Forever”, “Hammer To Fall” y “Bohemian Rhapsody”.
Entre los momentos más entrañables de aquella noche también se encuentra la interpretación acústica de “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”, canción tradicional húngara que Freddie Mercury y Brian May prepararon especialmente para el público de Budapest. Un pequeño gesto que terminó convirtiéndose en uno de los recuerdos más emotivos del concierto.
Para Brian May y Roger Taylor, aquella presentación permanece como una demostración de que la música puede atravesar fronteras y reunir a miles de personas alrededor de una misma emoción. Cuatro décadas después, esa conexión está lista para sentirse nuevamente, ahora desde una sala de cine.
El público mexicano podrá disfrutar Queen Budapest, en salas seleccionadas de Cinépolis, a partir del 21 de agosto. Consulta la cartelera de tu complejo favorito y asegura tus boletos en la preventa Cinépolis, a través de la App Cinépolis Go y el sitio oficial.
Vive el legado de Queen en pantalla grande, con Cinépolis +QUE CINE, a partir del 7 de octubre.
