¿Hablamos el mismo idioma? La tecnología está cambiando la forma de entendernos 

CIUDAD DE MÉXICO, 24 de septiembre de 2026. Actualmente, más de 7,000 lenguas se encuentran en uso alrededor del mundo, de acuerdo con la UNESCO. Una diversidad que representa culturas, conocimientos e identidades, pero que también plantea la necesidad cotidiana de entendernos incluso cuando no hablamos el mismo idioma. 

Cada 30 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Traducción, una fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas para reconocer la labor de los profesionales lingüísticos y su contribución al diálogo, el entendimiento y la cooperación entre personas y sociedades.

Hoy, a ese trabajo humano se suman herramientas tecnológicas que pueden servir de apoyo frente a algunas barreras lingüísticas del día a día. La inteligencia artificial, por ejemplo, permite integrar funciones de traducción directamente en dispositivos que ya forman parte de nuestra rutina, como el smartphone. En este contexto, Xiaomi ha incorporado herramientas impulsadas por IA que permiten traducir contenido y facilitar conversaciones entre distintos idiomas directamente desde dispositivos compatibles. 

De escuchar otro idioma a poder seguirlo en tiempo real

Ver un video, escuchar una conferencia o participar en una reunión en un idioma que no dominamos puede hacer que seguir la conversación sea complicado. Los subtítulos generados mediante IA ofrecen una alternativa al convertir lo que escuchamos en texto y traducirlo prácticamente al momento.

AI Subtitles 

En dispositivos Xiaomi compatibles, AI Subtitles permite transcribir y traducir audio para mostrar subtítulos bilingües en tiempo real, acercando esta herramienta directamente al smartphone. Desde el menú desplegable del dispositivo, el usuario puede seleccionar “Subtítulos con IA”, elegir los idiomas correspondientes y activar la función mientras reproduce contenido o escucha a alguien hablar. De esta manera, puede seguir en pantalla la traducción mientras continúa escuchando el audio original.

Esto puede ser especialmente práctico, por ejemplo, al reproducir un video en otro idioma, seguir una presentación internacional o consumir contenido de creadores de otras partes del mundo, sin tener que copiar constantemente frases para traducirlas por separado.

Dos idiomas, una misma conversación

Dos idiomas, una misma conversación

El reto cambia cuando no solo necesitamos entender, sino también responder y mantener una conversación con alguien que habla otro idioma. Para estas situaciones, las herramientas de interpretación en tiempo real pueden ayudar a crear un intercambio más natural: cada persona puede hablar en su propio idioma mientras el smartphone funciona como apoyo para traducir la conversación.

AI Interpreter 

En dispositivos Xiaomi compatibles, AI Interpreter está diseñado para ofrecer traducción en tiempo real en escenarios como conversaciones presenciales, reuniones y llamadas.

Para utilizarlo en una conversación presencial, el usuario puede acceder a la función desde el menú del dispositivo y seleccionar el modo de conversación, representado por el ícono de dos personas. Después de elegir los idiomas, cada interlocutor puede hablar en el suyo y el dispositivo muestra la traducción correspondiente, facilitando el intercambio.

Prime Video confirma la cuarta y última temporada de ‘Betty, La Fea: La Historia Continúa’ para 2027

CIUDAD DE MÉXICO, México –24 de septiembre de 2026– Prime Video confirmó que la cuarta y última temporada de Betty, La Fea: La Historia Continúa llegará a principios de 2027, marcando el final de una de las series más queridas y exitosas de América Latina. El anuncio surge tras la sorprendente revelación durante el episodio final de La broma maestra de: Betty, La Fea, ya disponible a través de Prime Video, donde los espectadores vieron al actor emergente Diego Caicedo convertirse inesperadamente en la estrella del programa, una experiencia que finalmente lo llevó a conseguir un papel en la última temporada de la aclamada serie.

“Cuando el público conoció a Betty hace 27 años, nunca imaginé el impacto que tendría, y que sigue teniendo, en todo el mundo. Los fanáticos se enamoraron de Betty por desafiar las percepciones de la belleza y han continuado apoyándola a lo largo de su viaje de autodescubrimiento, relaciones amorosas, desafíos profesionales y maternidad”, dijo Ana María Orozco, quien encarnó a “Betty” en la telenovela original hace más de dos décadas y en todas las temporadas de la exitosa serie de Prime Video. “Betty es única. Me ha enseñado mucho y me siento increíblemente afortunada de poder terminar de contar su historia junto a un equipo técnico, un elenco y una audiencia excepcionales para esta temporada final”.

Betty, La Fea: La Historia Continúa rompió los récords de audiencia global de Prime Video para un título latinoamericano cuando debutó en 2024 y desde entonces se ha consolidado como uno de los títulos más vistos de todos los tiempos en Colombia, reconectando a millones de espectadores con los queridos personajes de Ecomoda y atrayendo a una nueva generación de fanáticos. La cuarta y última temporada, dirigida por Juan Carlos Mazo, incluirá el regreso del elenco original para retomar a los icónicos personajes favoritos de los fans, incluyendo a Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez, Julián Arango, Lorna Cepeda, Mario Duarte, Juanita Molina y Carlos “Pity” Camacho, entre otros.

“Betty, La Fea: La Historia Continúa ha pasado de ser el regreso nostálgico de personajes icónicos a un fenómeno que cautiva a audiencias de todas las generaciones y países. La pasión de nuestro elenco, liderado por Ana María Orozco, y el apoyo de los fanáticos en todo el mundo, han hecho que este viaje sea extraordinario. Estamos profundamente orgullosos y emocionados de ofrecer el final que su fiel audiencia merece para esta producción emblemática”, dijo Mario Almeida, Head of International Originals para Emerging Latin America, Prime Video y Amazon MGM Studios.

Esta serie fue seleccionada para recibir el incentivo CINA (Certificado de Inversión Audiovisual), otorgado por el gobierno colombiano y administrado por Proimágenes Colombia, un descuento tributario equivalente al 35% del gasto en servicios audiovisuales en el país.

Chirey fortalece en México su compromiso social con una agenda enfocada en educación junto con UNICEF

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026.- Chirey Motor México reforzó su visión de responsabilidad social y compromiso de largo plazo en el país a través de una agenda de trabajo vinculada con la alianza global CHIREY × UNICEF, enfocada en fortalecer oportunidades educativas para niñas, niños y adolescentes. 

La colaboración global entre Chirey y UNICEF fue establecida en 2023 y renovada hasta 2028, con el objetivo de apoyar programas educativos en distintos países, incluido México. Bajo la premisa “Powering Every Child’s Learning Journey”, la alianza busca contribuir a soluciones que permitan ampliar el acceso a educación de calidad, fortalecer habilidades para el futuro y apoyar a comunidades en contextos de mayor vulnerabilidad. 

En México, el apoyo flexible de Chirey contribuye al programa educativo de UNICEF en distintas áreas: alfabetización bilingüe y aprendizaje fundamental, recuperación de aprendizajes, transiciones educativas, habilidades socioemocionales y para la vida, prevención de violencia escolar, educación inicial e inclusión. 

Educación con impacto local

De acuerdo con UNICEF México, desde marzo de 2025 se han capacitado 16,911 docentes y formadores, y a través de ellos se alcanzó a más de 322,000 niñas, niños y adolescentes durante el ciclo escolar 2025–2026. Estas cifras forman parte del alcance reportado por UNICEF dentro de su programa educativo apoyado por Chirey. 

La colaboración también incluye acciones específicas en entidades como Guerrero, Chihuahua y Chiapas, donde se desarrollan modelos de alfabetización bilingüe dirigidos a estudiantes indígenas de primero y segundo grado de primaria, con materiales y metodologías orientadas a fortalecer la lectura y escritura tanto en lengua materna como en español.

En Guerrero, UNICEF reportó que 2,250 estudiantes participantes en el modelo de alfabetización bilingüe mejoraron en promedio 30.39% en escritura bilingüe y 6.96% en lectura bilingüe. 

Guerrero como ejemplo de una agenda más amplia

La visita a Guerrero permitió observar en campo algunas de las líneas de trabajo que forman parte de una estrategia más amplia en México. El estado funciona como un ejemplo concreto de cómo la alianza global puede traducirse en acciones locales relacionadas con alfabetización bilingüe, recuperación de aprendizajes y fortalecimiento de capacidades educativas.

En los últimos cuatro años, los Learning Camps en Guerrero beneficiaron a 49,337 niñas y niños. En el ciclo más reciente, UNICEF reportó que 15,135 participantes mejoraron en promedio 10% en lectura y 14% en matemáticas, avances que el organismo estimó como equivalentes a aproximadamente 1.5 años de progreso en lectura y hasta dos años en matemáticas. 

Tecnología e innovación con propósito educativo

La agenda de trabajo en México también reconoce que la tecnología debe incorporarse cuando ayuda a resolver barreras reales de acceso, calidad o escala. En Chiapas, por ejemplo, UNICEF México reportó un componente digital offline dentro del programa de alfabetización bilingüe, actualmente en operación en ocho escuelas indígenas y con alcance aproximado de 680 estudiantes. 

Asimismo, el apoyo de Chirey contribuye a la digitalización del curso ESCAI para prevención de violencia escolar, con el objetivo de llevarlo a plataformas como Learning Passport México y AprendeMX, lo que permitirá ampliar la capacitación docente mediante herramientas digitales. 

En este contexto, innovación no significa únicamente tecnología, ya que implica desarrollar metodologías culturalmente pertinentes, materiales bilingües, modelos de recuperación de aprendizaje y soluciones que puedan integrarse al sistema educativo público. 

Una colaboración centrada en niñas, niños y adolescentes

La participación en esta alianza forma parte de una visión global de ciudadanía corporativa basada en el principio de Chirey “In Somewhere, Be Somewhere, For Somewhere”: estar presente en los mercados donde opera y contribuir de forma significativa a las comunidades. 

La educación representa un eje estratégico porque permite generar capacidades que acompañan a niñas, niños y adolescentes durante toda la vida. Por ello, la alianza con UNICEF busca apoyar soluciones de largo plazo, medibles y capaces de permanecer más allá de un ciclo específico de financiamiento. 

La siguiente etapa, hacia 2028, estará orientada a ampliar e institucionalizar modelos que han demostrado valor: alfabetización bilingüe en más geografías, recuperación de aprendizajes, educación inicial, inclusión, prevención de violencia escolar, habilidades socioemocionales, continuidad educativa para niñas y niños en movilidad, y fortalecimiento de transiciones educativas. 

Con esta agenda en México, Chirey reafirma que su compromiso social no se limita a presencia de marca, sino a contribuir a iniciativas educativas con impacto real, local y sostenible.

Tomateros de Culiacaìn alistan la Membresiìa Real Guinda (fm)

A unas semanas del inicio de la temporada 2026-2027 de la Liga Mexicana del Pacífico el próximo 13 de octubre, los Tomateros de Culiacán se preparan para recibir nuevamente a su afición con una modalidad que reúne en una sola plataforma el acceso a toda su campaña como local.

La Membresía Real Guinda permite a los seguidores del club asegurar su asiento para el juego inaugural en casa y los 34 encuentros de temporada regular que los Tomateros disputarán como locales. Además, también les da acceso preferencial a la preventa de boletos para los playoffs, en caso de que el equipo avance a esa etapa.

Más allá de funcionar como un abono de temporada, la Membresía Real Guinda refleja la digitalización de una tradición profundamente arraigada en Culiacán: acompañar al equipo partido tras partido. A través de Ticketmaster Account Manager, los aficionados pueden consultar y administrar todos sus boletos desde una misma cuenta, así como transferirlos de manera digital cuando no puedan asistir.

El sistema permite seleccionar los asientos mediante un mapa interactivo del estadio, realizar el pago y conservar las entradas de toda la campaña en un solo espacio. La membresía incluye además promociones, descuentos en alimentos y bebidas y acceso a experiencias organizadas por el club.

Este modelo de gestión digital es utilizado por organizaciones como Charros de Jalisco, Diablos Rojos del México y Sultanes de Monterrey para administrar boletos, abonos y accesos de temporada. Su adopción muestra cómo la tecnología comienza a ocupar un papel cada vez más relevante en la experiencia del béisbol profesional en México, especialmente entre los aficionados que asisten regularmente a los estadios.

Con la nueva temporada a punto de comenzar, la Membresía Real Guinda combina dos dimensiones de la afición contemporánea: la tradición de acompañar al equipo durante toda la campaña y la posibilidad de administrar cada entrada desde el teléfono, sin perder el vínculo con el estadio y la comunidad que rodea al club.

¡La aventura continúa! Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto ya está en cines🐭🐱

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026. – ¡La aventura continúa! A partir de hoy, 24 de septiembre, Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto llega a los cines de México, invitando a toda la familia a acompañar nuevamente a Maurice, Vincent y sus pequeños compañeros en una divertida misión llena de acción, humor y misterios.

En esta nueva entrega, los queridos personajes dejan atrás el museo Hermitage para embarcarse en una aventura que los llevará hasta Egipto, donde descubrirán nuevos secretos y se enfrentarán a inesperados desafíos. Con una historia pensada para disfrutar en familia, la película combina aventura, comedia y personajes entrañables en un viaje que promete sorprender a grandes y pequeños.

La cinta retoma el espíritu de la primera entrega y amplía su universo con nuevos escenarios y aventuras, manteniendo como protagonistas a estos particulares personajes que deberán demostrar que, aunque sean pequeños, están dispuestos a enfrentarse a grandes retos.

Dirigida por Vasiliy Rovenskiy, la cinta cuenta con las voces originales de Pavel Priluchnyy, Roman Kurtsyn y Polina Gagarina. La cinta también presenta una nueva historia protagonizada por Maurice y sus amigos de cuatro patas, quienes descubrirán que proteger un tesoro puede ser mucho más complicado y divertido de lo que imaginaban.

Con una combinación de aventura, comedia y animación, es una opción para que chicos y grandes acompañen a sus personajes favoritos en una misión que los llevará hasta el corazón de Egipto.

¡La aventura ya comenzó! Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto ya está en cines de México.

DiDi Food lanza su guía gastronómica: reseñas por platillo para que los usuarios elijan mejor y los restaurantes destaquen más

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026. – DiDi Food presentó su guía gastronómica dentro de la app: los usuarios ya pueden calificar cada platillo que reciben y compartir reseñas y fotografías para que otros decidan mejor qué pedir, y los restaurantes ganan una nueva vía para destacar por lo que sirven.

La guía amplía la retroalimentación que la comunidad ya compartía en la plataforma, pues las opiniones ahora se organizan en una sección dentro de la app, con reseñas específicas por platillo y fotografías, disponible para todos los usuarios en más de 60 ciudades de México donde DiDi Food tiene presencia.

  • Los usuarios tienen 30 días después de recibir un pedido para calificar su experiencia con hasta 5 estrellas.
  • Pueden valorar individualmente cada platillo del pedido, escribir una reseña y subir fotografías.
  • También pueden evaluar detalles como la atención recibida, el sabor, el empaque y la rapidez con que llegó la orden.
  • Quienes reseñan ganan puntos y suben de nivel con cada reseña y fotografía compartida.

“Quien pide comida a domicilio quiere saber cómo llega realmente, no solo cómo se ve en el menú. Con reseñas por platillo y fotos de otros usuarios, cada pedido se vuelve una recomendación y cada restaurante gana su lugar por lo que sirve”, destacó Raúl Bustamante, Head de Comunicación de DiDi Food México.

Para los restaurantes, las reseñas son una forma de destacar y atraer más clientes. Así lo viven tres negocios de la plataforma:

  • La Birria de Rivera pasó de ser un negocio familiar de dos personas a un negocio con gran reconocimiento que integra las ventas de delivery con los clientes potenciales gracias al impulso digital que ha ganado en la aplicación; las recomendaciones y buenas reseñas de las compras por aplicación se han convertido en la base de su funcionamiento y han atraído comensales al restaurante físico.
  • Kuroba es un negocio de comida japonesa artesanal que tiene al frente a un chef con 25 años de experiencia y realiza cada receta desde cero, sin productos procesados ni congelados, lo que distingue la calidad de cada platillo. Gracias a la función de reseñas, han construido una comunidad orgánica y se han fortalecido en sus dos años de existencia.
  • K-BAB Korean es un negocio que ya cuenta con un equipo de 7 personas. El 40% de sus ventas provienen actualmente de las entregas a domicilio, las cuales han crecido gracias a la confianza de sus clientes y a la presencia digital que les ha permitido la función de reseñas.

En la segunda mitad del año, DiDi Food ha sumado herramientas para sus restaurantes aliados: DiMi, su asistente con inteligencia artificial para incorporarse a la plataforma, y DiDi Terminal, un dispositivo de gestión de pedidos. Con las reseñas, la plataforma agrega una tercera pieza para ayudar a que los clientes descubran y elijan a estos negocios. Para DiDi Food, la entrega a domicilio es una experiencia gastronómica integral, en la que el sabor debe ir acompañado de un empaque adecuado y una entrega impecable. 

MXKA invitada de lujo en México con la NFL

MXKA (MO-ka) visitará México el próximo 22 de noviembre para interpretar el Himno Nacional de Estados Unidos durante el juego de la NFL en el Estadio Banorte de la Ciudad de México, una participación que marcará un momento importante en la joven carrera de la artista mexicoamericana.Nacida en Oakland, California, de madre mexicana y padre afroamericano, MXKA ha construido una propuesta musical que define como “R&B Tumbados”: R&B suave y melódico que incorpora elementos de la música mexicana y latina contemporánea.

Este año presentó XCLUSIVA, un álbum de 12 canciones con el que continúa definiendo su propio espacio musicalSu propuesta también habla de una generación de artistas que vive entre distintas identidades sin necesidad de elegir una sola. Para MXKA, sus raíces mexicanas y afroamericanas no son dos caminos separados, sino parte de una misma historia personal y artística.

Esa dualidad está presente tanto en su música como en la manera en que se presenta ante una nueva generación de público latino.Su participación en uno de los eventos deportivos de mayor proyección internacional será también la antesala de un acercamiento mucho más directo con México. M

XKA estará en nuestro país en noviembre, una visita con la que buscará presentar su música, su historia y esos “R&B Tumbados” al público mexicano.Y el escenario difícilmente podría ser más significativo: cantar el Himno Nacional de Estados Unidos en México representa también un punto de encuentro entre los dos países que forman parte de su historia.

Para MXKA, la cita del 22 de noviembre será mucho más que una participación musical previa al partido: será una oportunidad para que miles de personas conozcan por primera vez su voz y el proyecto que está construyendo.

Guillermo Del Toro llega a la 24° edición del Festival Internacional de Cine de Morelia

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026.- Guillermo Del Toro vuelve a Morelia. El cineasta, escritor y productor mexicano estará presente en la 24ª edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), en un regreso que reunirá al director con el público, la prensa y la comunidad cinematográfica. En este nuevo encuentro, su participación estará marcada por la celebración de su trayectoria y por los 20 años de El Laberinto del Fauno, que regresará a la pantalla grande de la mano de Cinépolis +QUE CINE.

Uno de los momentos centrales de su paso por Morelia tendrá lugar el domingo 18 de octubre, cuando Del Toro acompañe en el Teatro Matamoros la presentación de El Laberinto del Fauno (2006). A este encuentro se sumarán Ivana Baquero, protagonista de la película; Guillermo Navarro, director de fotografía del filme; y Bertha Navarro, productora de la cinta, para celebrar junto al público dos décadas de una obra que trascendió fronteras y se convirtió en uno de los títulos más emblemáticos de la filmografía del cineasta mexicano.

La presentación en el FICM acompañará además una nueva vida para la película en pantalla grande. El Laberinto del Fauno regresará a salas seleccionadas de Cinépolis a través de Cinépolis +QUE CINE, en 2D con remasterización 4K y en una nueva versión en 3D, además de contar con una nueva mezcla de sonido, ofreciendo una experiencia renovada para celebrar su 20 aniversario. Una oportunidad para que quienes la descubrieron hace dos décadas vuelvan a experimentarla en una sala y para que nuevas generaciones se acerquen por primera vez al universo creado por Guillermo Del Toro.

Con más de tres décadas de trayectoria, Del Toro ha construido una filmografía en la que la fantasía, el horror y lo extraordinario dialogan con historias profundamente humanas. Desde su debut con Cronos (1993), ha desarrollado una identidad narrativa y visual propia que atraviesa títulos como El espinazo del diablo (2001), El Laberinto del Fauno (2006), La forma del agua (2017), El callejón de las almas perdidas (2021) y Pinocho de Guillermo Del Toro (2022).

Su obra le ha valido algunos de los principales reconocimientos de la industria cinematográfica internacional. Del Toro ha obtenido tres premios Oscar®: en 2018, recibió los galardones a Mejor Director y Mejor Película por La Forma del Agua, mientras que en 2023 obtuvo el premio a Mejor Película Animada por Pinocho de Guillermo Del Toro.

Su regreso al FICM representa así un encuentro entre distintas etapas de una trayectoria que continúa dialogando con el público mexicano: desde el reconocimiento a su aportación al cine y la oportunidad de conocer de cerca su proceso creativo, hasta el regreso a pantalla grande de una historia que, 20 años después, conserva su capacidad para sorprender, conmover y abrir la puerta a mundos extraordinarios.

Para Cinépolis, acompañar este nuevo encuentro de Guillermo del Toro con Morelia significa contribuir a que ese vínculo continúe sucediendo donde sus historias cobran una dimensión especial: frente a la pantalla grande. A través de Cinépolis +QUE CINE, el regreso de El Laberinto del Fauno permitirá extender la celebración más allá del festival y llevarla a audiencias de distintas generaciones.

Guillermo Del Toro y el FICM se encuentran una vez más para celebrar el poder de las historias para transformar nuestra manera de ver el cine.

6 de cada 10 mexicanos desconoce qué hacer ante una pérdida 

6 de cada 10 personas desconoce el proceso para dar inicio al sepelio. Documentos necesarios para poder contactar a una funeraria, trámites oficiales y traslados, son algunas de los temas a tener en cuenta.Ciudad de México, 21 de septiembre 2026. Ante el fallecimiento de un familiar, las primeras horas suelen estar marcadas por la incertidumbre y el impacto emocional.

En un sondeo realizado por Santa Gloria Velatorios se detectó que 6 de cada 10 personas desconocen que hacer, situación que dificulta la toma de decisiones.“En la mayoría de las ocasiones, la pérdida es inesperada y llena de estrés, lo que provoca un shock que dificulta el proceso.

En Santa Gloria Velatorios cuando recibimos una llamada, guiamos a las familias en cada momento, porque sabemos que necesitan certeza, respaldo y acompañamiento ante una situación por demás sensible”, señala Manuel Ramírez, director general de Santa Gloria Velatorios.Uno de los primeros aspectos que debemos conocer, es que el procedimiento puede cambiar, dependiendo de las circunstancias del deceso.

Existen casos en los que la muerte ocurre por causas naturales o por enfermedad, y otros en los que, dadas las circunstancias se requieren de la intervención de las autoridades.¿Qué hacer?, Santa Gloria Velatorios comparte la siguiente información útil:Fallecimiento por causas naturales: En hospital o en casa, siendo el médico quien deberá extender el certificado médico de defunción, documento indispensable para poder contactar a la funeraria e iniciar al sepelio; además de gestionar con los trámites ante las autoridades sanitarias correspondientes. Santa Gloria Velatorios ofrece servicios integrales que incluyen los trámites, para que las familias se enfoquen en acompañar a su ser querido.

Caso médico legal: Aquellos relacionados con un accidente, hechos violentos o muerte en vía pública; siendo necesaria la intervención del Ministerio Público.El sondeo también reveló que entre quienes afirmaron saber cómo actuar ante un fallecimiento por muerte natural, 3 de cada 10, señalaron que llamarían a: la policía o ambulancia; instancias que no podrán apoyar a las familias, ya que solo podrán constatar el fallecimiento sin poder hacer algo más. Retrasando el proceso.Mientras que solo una persona mencionó que contactaría a la funeraria, por ya contar con un plan de previsión a futuro. Proceder correcto, dado que la funeraria es la única autorizada para mover el cuerpo, iniciar los trámites necesarios para el desarrollo del sepelio.“Recibir orientación de expertos en momentos difíciles nos ayuda a tomar mejores decisiones.

Aún mejor, si consideramos la previsión funeraria, esta se traduce en tranquilidad para afrontar esos momentos difíciles”, comenta Ramírez.Los planes a futuro, sin lugar a duda, facilitan el proceso y protegen a las familias de descalabros económicos, al no tener que cubrir de manera inmediata el costo del servicio.En Santa Gloria Velatorios cada familia recibe: información clara para decidir, respaldo de profesionales para resolver y acompañamiento en cada momento.

Venta de autos avanza 4.7% pese a un entorno económico moderado

A pesar de un entorno económico moderado, la venta de vehículos ligeros mantiene su dinamismo en México. Entre enero y agosto se comercializaron un millón 14 mil 832 unidades, 4.7% más que en el mismo periodo de 2025 y el mejor resultado para esos meses desde 2020; en contraste, la economía nacional creció 2.1% anual durante el segundo trimestre.La diferencia muestra que la demanda automotriz conserva capacidad de crecimiento aun cuando hogares y empresas enfrentan decisiones financieras más cautelosas. En este contexto, el desempeño del sector no sólo refleja un mayor número de operaciones, sino la permanencia de necesidades de movilidad relacionadas con el empleo, el consumo y la actividad productiva.

“El comportamiento del mercado confirma que la movilidad conserva un lugar importante dentro de las decisiones de hogares y empresas. Sin embargo, mantener este ritmo dependerá de que la demanda encuentre condiciones que le permitan concretarse de manera responsable y sostenerse durante los próximos años”, explica Georgina Pons, directora de Operaciones de Nissan Vegusa.El financiamiento ha sido uno de los factores que acompañan este avance; entre enero y junio se adquirieron mediante crédito 465 mil 889 vehículos nuevos, 8.6% más que un año antes, de acuerdo con la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA). Este crecimiento ocurre mientras la tasa de referencia del Banco de México se mantiene en 6.50%, lo que coloca las condiciones de acceso al crédito entre las variables que definirán el comportamiento del mercado durante los próximos meses.

Dentro de esta dinámica, Nissan se mantuvo como líder nacional con 172 mil 941 unidades vendidas entre enero y agosto, equivalentes a 17% del mercado, y una ventaja de 42 mil 829 vehículos frente al segundo lugar. Tan sólo durante agosto colocó 22 mil 388 unidades y alcanzó una participación de 17.3%, en una industria integrada por 39 marcas reportadas al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).La competencia entre fabricantes, la disponibilidad de distintos segmentos y el crecimiento del financiamiento amplían las posibilidades para los consumidores; al mismo tiempo, elevan la responsabilidad de distribuidores y financieras para ofrecer información clara sobre precios, plazos y condiciones de contratación. Para Nissan Vegusa, distribuidor automotriz con presencia en Guanajuato, la solidez del mercado dependerá tanto de conservar la demanda como de generar mayor certidumbre alrededor de cada operación.“Un mercado sano requiere que el crecimiento de las ventas también se traduzca en relaciones sostenibles con los compradores.

La claridad de la información, una orientación acorde con cada contexto y el seguimiento posterior a la adquisición son elementos que pueden fortalecer la confianza y evitar que el dinamismo actual dependa únicamente de promociones coyunturales”, agrega Pons.Además, el desempeño de los siguientes meses estará condicionado por la evolución de las tasas, el empleo, la inflación y la confianza del consumidor. Aunque las cifras acumuladas muestran un mercado resiliente, sostener esa trayectoria exigirá que la industria responda a un comprador más cuidadoso y consciente de las implicaciones financieras de largo plazo.Así, el avance de 4.7% representa una señal favorable para el sector automotor, pero también abre una discusión sobre la calidad de ese crecimiento.

Para Nissan Vegusa, el siguiente paso será consolidar un mercado en el que el acceso, la transparencia y el acompañamiento permitan que una mayor demanda se convierta en operaciones viables y relaciones de largo plazo.
Salir de la versión móvil