La Transparencia es la Nueva Moneda de la Confianza en la Era de la IA Agéntica

Por Rander Souza, director de Innovación y Soluciones de Genesys LATAM

Durante mucho tiempo, la confianza entre las empresas y sus clientes se ha construido sobre pilares conocidos, como la consistencia, la calidad en la entrega y la cercanía con el cliente. Con el avance de la inteligencia artificial, latransparencia también ha adquirido un papel aún más central en esta relación, convirtiéndose en un activo valioso para la experiencia del cliente (CX).

Este movimiento se refleja en el auge de la IA autónoma aplicada a la experiencia del cliente, con empresas que exploran su uso para resolver tareas complejas de principio a fin. En el sector bancario, por ejemplo, esto puede abarcar desdela verificación de identidad y el análisis de transacciones hasta la aplicación de políticas, el otorgamiento de crédito y la actualización de controles de cuentas.

Y a medida que la IA se expande a lo largo del recorrido del consumidor, ya sea en la atención al cliente, la personalización de experiencias o el apoyo en la toma de decisiones, también aumentan las expectativas de que su uso sea claro,responsable y comprensible. Más que una buena práctica, la transparencia se ha convertido en una exigencia del mercado.

Los datos respaldan esta afirmación. De acuerdo con el informe El Estado de la Experiencia del cliente de Genesys las expectativas de los consumidores están evolucionando más allá de la velocidad y la eficiencia para incluir la transparencia. Los hallazgosindican que el 94 % de los consumidores afirma que tiene derecho a saber cuándo está interactuando con IA, y el 69 % cree que las empresas deben revelar cuándo se está utilizando IA.

Por otro lado, sigue existiendo una clara desconexión entre lo que esperan los clientes y lo que muchas organizaciones están preparadas para ofrecer. El mismo informe revela que solo el 26 %

de los líderes de CX considera la IA responsable como una prioridad principal para los próximos tres años, lo que pone de manifiesto una brecha que afecta directamente la confianza.

Por lo tanto, el problema no es la inteligencia artificial en sí. La IA ya ha demostrado su valor para incrementar la eficiencia, la escala y la personalización en distintos recorridos del cliente; el punto central es la claridad. Los consumidoresno necesariamente rechazan la IA, rechazan no saber cuándo se utiliza, con qué propósito o cómo se toman determinadas decisiones. Cuando esa visibilidad no existe, la confianza comienza a deteriorarse.

La solución a este desafío, sin embargo, es directa. Se basa en la creación de protocolos de transparencia claros a lo largo de todo el recorrido del consumidor.

De la eficiencia a la confianza

La conversación sobre la IA no debe permanecer limitada al área tecnológica. Necesita involucrar al núcleo del negocio en su conjunto: liderazgo, cumplimiento normativo, experiencia del cliente, comunicación y operaciones.

La pregunta ya no es únicamente: ¿Cómo debemos utilizar la IA? sino que se vuelve más directa: ¿Cómo garantizamos la rendición de cuentas de nuestros sistemas de IA? Más allá de impulsar la productividad, la gobernanza contribuye a construiruna nueva relación con los clientes: una relación transparente, responsable y más sostenible a largo plazo.

En la práctica, esto significa construir relaciones con los clientes en las que el papel de la IA sea claro, las decisiones puedan explicarse y la intervención humana siga disponible cuando más se necesite.

En última instancia, la autonomía solo funciona cuando se sustenta en la confianza. Al incorporar la gobernanza desde el diseño, mediante controles, permisos, privacidad, equidad y seguridad en la capa de orquestación, las organizacionespueden escalar la IA agéntica con confianza, impulsando la innovación sin sacrificar la rendición de cuentas, el control ni la confianza que define las relaciones duraderas con los clientes.

The Home Depot fortalece su red logística en el norte de México con nuevo centro en Chihuahua

  • El nuevo Centro Logístico Especializado (LSC) de Chihuahua se convierte en el noveno que abre la empresa desde 2019 en el país.  
  • Este Centro permite optimizar inventarios y realizar entregas de productos de gran volumen en menor tiempo, dando soporte a ocho tiendas de Chihuahua, Durango y Coahuila.
  • Desde 2020, The Home Depot prácticamente ha triplicado su capacidad logística en México para acompañar su crecimiento y estrategia omnicanal.

San Pedro Garza García, Nuevo León, 24 de Septiembre de 2026.- Como parte de su estrategia para continuar fortaleciendo su infraestructura y estar cada vez más cerca de sus clientes, The Home Depot México realizó la apertura de su noveno Centro Logístico Especializado, LSC 1309 Chihuahua, que permitirá robustecer su operación y capacidad de distribución en el norte del país.

El nuevo centro representa un paso más en la transformación de la red logística de The Home Depot en México, que desde 2020 prácticamente ha triplicado su capacidad para acompañar el crecimiento de la compañía, mejorar el abastecimiento de sus tiendas y responder a las nuevas necesidades de sus clientes.

“La apertura de este nuevo Centro Logístico refleja nuestra confianza en México y nuestra visión de largo plazo. Conforme crecemos, necesitamos una infraestructura cada vez más sólida, eficiente y cercana a nuestros clientes. Chihuahua nos permitirá fortalecer nuestra presencia en el norte del país y seguir preparando nuestra operación para todo lo que viene”, señaló Salvador Muñoz, Vicepresidente Supply Chain The Home Depot México.

Con la incorporación de Chihuahua, The Home Depot cuenta ya con nueve Centros Logísticos Especializados (LSC) en México, que forman parte de una infraestructura nacional diseñada para complementar el abastecimiento de las tiendas y facilitar el manejo de productos que, por sus dimensiones y características, requieren capacidades especializadas, como línea blanca y pisos cerámicos. A esta red se suman dos Centros de Distribución multiproducto, ubicados en Hidalgo y Nuevo León.

El nuevo centro cuenta con 11,800 m², genera 25 empleos directos y dará servicio a ocho tiendas ubicadas en Chihuahua, Durango y Coahuila, contribuyendo a optimizar inventarios y agilizar la disponibilidad y entrega de estos productos.

La compañía también ha avanzado en la homologación de sus operaciones logísticas bajo una misma plataforma tecnológica y continúa incorporando herramientas que le permiten mejorar la administración de inventarios, anticipar la demanda y elevar la productividad de su red.

“Detrás de cada nueva operación hay meses de planeación y muchísimo trabajo, pero sobre todo hay personas. Nos llena de orgullo ver cómo nuestros asociados comparten su experiencia, desarrollan nuevos equipos y encuentran oportunidades para seguir creciendo dentro de The Home Depot”, agregó Salvador Muñoz.

La apertura del nuevo centro logístico se da en el marco del 25 aniversario de The Home Depot en México y forma parte de una estrategia de crecimiento de largo plazo.

Actualmente, la compañía opera 144 tiendas en las 32 entidades del país, genera más de 18 mil empleos directos y ha invertido más de 52 mil millones de pesos desde su llegada a México.

Con la apertura del LSC 1309 Chihuahua, The Home Depot continúa fortaleciendo la infraestructura que existe detrás de sus tiendas para seguir creciendo, llegar más lejos y estar cada vez más cerca de sus clientes.

RAM 1500 Express 2026

  • La nueva RAM 1500 Express 2026 ofrece el motor Hurricane 3.0 litros Standard Output (SO) de seis cilindros en línea y doble turbo con 420 hp y 468 lb-pie de torque
  • RAM 1500 Express 2026 ofrece una estética de diseño exterior contemporánea y una imagen atrevida de la gama 1500. Además, encontramos defensas al color de carrocería, parrilla color negrobrillante y exterior color de carrocería, espejos exteriores eléctricos color negro, faros delanteros LED automáticos con reflector bajo/alto, luces antiniebla LED y luces diurnas DRL
  • En su interior, RAM 1500 Express 2026 cuenta con asientos delanteros 40/20/40, interior con insertos en color negro, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8.4” con conexiónApple CarPlay y Android Auto, control de crucero adaptativo con stop, controles de audio al volante, centro de información con pantalla TFT de 3.5” B/N, cristales eléctricos delanteros de un solo toque arriba y abajo, seguros eléctricos, con apertura a controlremoto, entre otras cosas
  • RAM 1500 Express 2026 es una de las primeras versiones que se produce tanto en la Planta Saltillo Truck Light Duty en Coahuila, como en la planta de Sterling Heights en Michigan, y llegaa complementar el portafolio de la gama 1500 en el país a un precio de $1,175,900 pesos

Ciudad de México, 23 de septiembre de 2026. –  RAM 1500 Express 2026 nos permite acercar la experiencia RAM a un mayor número de clientes, manteniendo atributos clave como potencia, confort y seguridad, en una configuración más accesible y altamente competitiva.

La nueva RAM 1500 Express 2026 ofrece el motor Hurricane 3.0 litros Standard Output (SO) de seis cilindros en línea y doble turbo con 420 hp y 468 lb-pie de torque.RAM 1500 Express 2026 cuenta con una capacidad de remolque máxima de 5,130 kg y una carga útil máxima de 860 kg.

Con la nueva RAM 1500 Express 2026, la marca continúa ofreciendo a los clientes vehículos referentes en sus segmentos, capaces de realizar su duro trabajo diario y llevar a sus familias a donde necesiten. Ramapuesta por la innovación y el liderazgo en sistemas de propulsión con una gama que incluye todo lo que los compradores de pickups quieren y necesitan.

RAM 1500 Express 2026 es una de las primeras versiones que se produce tanto en la Planta Saltillo Truck Light Duty en Coahuila, como en la planta de Sterling Heights en Michigan, y llega a complementarel portafolio de la gama 1500 en el país a un precio de $1,175,900 pesos.

Motores

La gama Ram 1500 2026 ofrece los motores de 3.0 litros Hurricane Standard Output y High Output, integrantes de la familia Stellantis Hurricane Twin-turbo y considerados los seis cilindros más potentes del segmento.Los Hurricane de 3.0 litros se unen al conocido Pentastar V-6 de 3.6 litros. Las tres opciones de motor que se ofrecen con la Ram 1500 se acoplan a una transmisión automática TorqueFlite de ocho velocidades y suaves cambios para obtener un mayor ahorro decombustible, rendimiento y calidad de marcha.

RAM 1500 Express 2026 ofrece el motor Hurricane 3.0 litros Standard Output (SO) de seis cilindros en línea y doble turbo con 420 hp y 468 lb-pie de torque. Los motores Hurricane de 3.0 litros se fabricanen la planta de motores de Stellantis en Saltillo (México).

Diseño Exterior

Ram 1500 2026 cuenta con un diseño exterior moderno y contemporáneo que proyecta la imagen atrevida y poderosa por la que Ram es conocida. Su aire familiar es reconocible al instante, al mismo tiempo que ofreceun aspecto más elegante y aerodinámico.

Una nueva parrilla más grande e inclinada hacia delante recalca su poderosa estampa, llevando el atrevimiento estético a un nuevo nivel. La nueva y prominente insignia R-A-M ha sido elevada con orgullo para realzarla imagen del nuevo modelo. Una línea de carácter se extiende por todo el perfil del vehículo desde la parte delantera a la trasera, uniendo las parte delantera con las puertas y parte traseras. Este elemento estético proyecta un perfil horizontal consistente.La batea y la cabina están niveladas en su parte inferior para reducir las perturbaciones aerodinámicas.

RAM 1500 Express 2026 ofrece una estética de diseño exterior contemporánea y una imagen atrevida de la gama 1500. Además, encontramos defensas al color de carrocería, parrilla color negro brillante y exteriorcolor de carrocería, espejos exteriores eléctricos color negro, faros delanteros LED automáticos con reflector bajo/alto, luces antiniebla LED y luces diurnas DRL.

Diseño Interior

En su interior, RAM 1500 Express 2026 cuenta con asientos delanteros 40/20/40, interior con insertos en color negro, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8.4” con conexión Apple CarPlayy Android Auto, control de crucero adaptativo con stop, controles de audio al volante, centro de información con pantalla TFT de 3.5” B/N, cristales eléctricos delanteros de un solo toque arriba y abajo, seguros eléctricos, con apertura a control remoto, entreotras cosas.

Más de 100 elementos avanzadas de seguridad y protección disponibles

La seguridad activa y pasiva ha sido uno principales motivos en el desarrollo de la nueva Ram 1500 2026, que cuenta con más de 100 elementos de seguridad disponibles. Entre ellos se incluyen, de serie, cámarade reversa ParkView con líneas de cuadrícula dinámicas, control electrónico de estabilidad (ESC) con mitigación electrónica de balanceo y seis bolsas de aire.

Entre los elementos opcionales figuran monitoreo de puntos ciegos, control de crucero adaptativo, sistema Ready Alert Braking con Full-Speed Forward Collision Warning-Plus, sistema de estacionamiento en paraleloy en perpendicular Park Assist y sistema Active Drive Assist. Otros elementos de seguridad son la cámara de visión envolvente, detección de conductor somnoliento, reconocimiento de señales de tráfico, cámara para espejo retrovisor ubicada en el soporte CHMSL,iluminación de la batea, sensores de aparcamiento delanteros, luces de carretera y luces antiniebla con función de giro automáticas y limpiaparabrisas con sensor de lluvia.

RAM 1500 Express 2026 cuenta con:

  • 6 Bolsas de Aire (2 frontales y 2 laterales para conductor ya pasajero más 2 bolsas tipo cortina)
  • Asistencia avanzada de frenado
  • Asistencia de arranque en pendiente
  • Asistencia de salida de carril activo
  • Cámara trasera y asistencia Parksense – Sensores delanteros y traseros con alto
  • Control electrónico de tracción
  • Detección de punto ciego y cruce transversal
  • Frenado de emergencia para peatones
  • Freno de estacionamiento eléctrico
  • Sistema de asistencia de colisión frontal plus

Precio

6 Horas de Fuji: el equipo Peugeot TotalEnergies listo para Japón

  • El equipo Peugeot TotalEnergies regresa a Fuji Speedway, escenario de su mejor resultado hasta la fecha en el Campeonato Mundial de Resistencia (WEC) de la FIA: un segundo puestocon el PEUGEOT 9X8 #93 en 2025
  • Con una larga recta de alta velocidad y una exigente secuencia de curvas técnicas, Fuji Speedway es un circuito que se adapta a las características del PEUGEOT 9X8
  • Al tratarse de la última prueba de la temporada que se disputa fuera de Europa, las 6 Horas de Fuji marcan el inicio de la recta final del campeonato, antes de las dos citas finalesen Barcelona y Monza

Luego de liderar la prueba durante 61 vueltas y de mantenerse en la pelea por la victoria hasta el último momento, el PEUGEOT 9X8 #93 terminó en un destacado segundo puesto en las 6 Horas de Fuji de 2025, el mejor resultado del equipoPeugeot TotalEnergies hasta la fecha en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC).

Con una recta de 1,475 kilómetros y una exigente sección interior de 12 curvas, Fuji International Speedway es un circuito que se adapta a las características del PEUGEOT 9X8. Desde 2022, los Hypercars franceses siempre han terminadodentro de los 10 primeros en este trazado. El año pasado, los Lionesses registraron la velocidad máxima más alta entre todos los Hypercars, al alcanzar 318 km/h en la recta principal.

El equipo Peugeot TotalEnergies siempre espera con entusiasmo su regreso a Japón para disputar una de las carreras más emblemáticas del calendario del WEC de la FIA. Celebrada a los pies del icónico monte Fuji, la competencia atraecada año a miles de aficionados al automovilismo de resistencia.

Varios pilotos de la escudería mantienen además una relación especialmente estrecha con Japón, donde han forjado buena parte de su trayectoria en uno de los entornos automovilísticos más competitivos del mundo. Loïc Duval y NickCassidy compitieron durante varios años en competencias locales y conquistaron títulos en diferentes campeonatos, mientras que Paul Di Resta disputó tres Grandes Premios de Fórmula 1 en Suzuka. Théo Pourchaire también compitió en Super Formula, y Stoffel Vandoornese incorporó al equipo francés para las 6 Horas de Fuji de 2023.

El equipo Peugeot TotalEnergies llega a Fuji decidido a recuperar su espíritu de lucha antes de las dos últimas fechas de la temporada: las 6 Horas de Barcelona y las 6 Horas de Monza, esta última en el circuito donde comenzó laaventura del equipo en el FIA WEC en 2022.

Un año después de conseguir en Fuji su mejor resultado hasta la fecha en el FIA WEC, el equipo Peugeot TotalEnergies regresa al circuito japonés con referencias más sólidas y la ambición de recuperar ese impulso en un campeonatomás competitivo que nunca. Los PEUGEOT 9X8 saldrán a pista en Fuji Speedway el viernes 25 de septiembre para las sesiones de Prácticas Libres, antes de continuar con su preparación durante la Calificación del sábado. La salida de las 6 Horas de Fuji está programadapara el domingo 28 de septiembre a las 11:00 a.m., hora local (4:00 a.m. CET).

Emmanuel Esnault, director del equipo Peugeot TotalEnergies

“Estamos encantados de regresar a Japón para la carrera de Fuji, un circuito que nos otorgó nuestro mejor resultado hasta la fecha en el WEC de la FIA. Fuji es un escenario único, que combina secciones de alta velocidad con curvastécnicas que parecen adaptarse a las características de nuestro auto. Si bien los resultados anteriores nunca garantizan el éxito futuro, llegamos a Japón con confianza, sabiendo que este trazado se ha adaptado de manera consistente a nuestro vehículo. Desdela última fecha, el equipo ha seguido trabajando intensamente y estamos deseando medir nuestros avances frente a una competencia extremadamente fuerte”.

Nick Cassidy (PEUGEOT 9X8 #93)

“Estoy realmente entusiasmado por Fuji. Siento esta carrera casi como si corriera en casa. Tengo muchos recuerdos especiales de este circuito y no veo la hora de manejar el PEUGEOT 9X8 frente a los aficionados japoneses. El equipoestá trabajando muchísimo y avanzando en muchas áreas. Nuestro objetivo es convertir todo ese trabajo en un fin de semana de carrera limpio y conseguir un buen resultado”.

Loïc Duval (PEUGEOT 9X8 #94)

“Regresar a Fuji siempre es muy especial para mí. Después de Le Mans, siento que es como mi segunda carrera en casa. Viví y competí durante muchos años en Japón, así que siempre es un placer volver. Puedo reencontrarme con muchosamigos y con algunos de los aficionados más fieles del automovilismo. Es un circuito que disfruto especialmente porque ofrece carreras muy disputadas y muchas oportunidades de adelantamiento. Fuji ha sido un escenario positivo para Peugeot y el equipo en muchasocasiones, y espero que vuelva a ser así este año. Estoy deseando regresar a la pista, luchar con todo y, ojalá, pelear nuevamente por un podio como hicimos el año pasado”.

Samsung impulsa la formación de jóvenes para aprovechar el potencial de la IA

La inteligencia artificial ya llegó a las aulas. Los estudiantes la utilizan para investigar, comprender temas, desarrollar ideas y resolver tareas. Sin embargo, tener una herramienta al alcance no significa necesariamente contar con las habilidades para aprovecharla de manera efectiva.

En este contexto, los recientes resultados de PISA 2025 en México abren una conversación que va más allá de las calificaciones: ¿estamos preparando a los jóvenes para pensar críticamente, resolver problemas y desenvolverse en un entorno donde la IA tendrá un papel cada vez mayor?

De tener acceso a la IA a saber utilizarla

Los datos muestran que esta transformación ya está sucediendo. De acuerdo con la OCDE, el 47% de los estudiantes mexicanos de 15 años utiliza chatbots de inteligencia artificial para ayudarse a aprender al menos una vez por semana. Además, el 40% los utiliza para realizar investigaciones preliminares sobre nuevos temas, el 34% para resumir textos y el 35% para apoyar la redacción de trabajos escolares.

Estos resultados también mostraron que la relación entre tecnología y aprendizaje es más compleja que únicamente tener acceso a nuevas herramientas. La OCDE encontró que el uso moderado e intencional de la IA puede relacionarse con mejores resultados que un uso excesivo o sin orientación.

Además, los estudiantes que utilizan IA regularmente y tienen oportunidades en la escuela para aprender a evaluar críticamente la información que genera tienden a obtener un desempeño ligeramente superior. No obstante, la propia OCDE advierte que ampliar el acceso a estas herramientas difícilmente producirá beneficios sin invertir también en orientación para utilizarlas de manera apropiada y efectiva.Preparar a los jóvenes para un futuro con IA

Este escenario refuerza la necesidad de complementar el acceso tecnológico con formación que permita a los jóvenes comprender cómo funciona la inteligencia artificial, evaluar la información que produce y utilizarla como una herramienta para desarrollar soluciones, en lugar de depender de ella para obtener respuestas.

Un ejemplo de la forma en que se pueden ofrecer esta preparación para un futuro próximo es Samsung Innovation Campus (SIC), una iniciativa global de Samsung que busca fortalecer la empleabilidad de jóvenes a través de la formación en tecnologías de alta demanda y competencias que les permitan desenvolverse en un mercado laboral cada vez más competitivo.

“La inteligencia artificial ya forma parte de la manera en que muchos jóvenes aprenden, pero el verdadero reto está en brindarles las herramientas para aprovecharla de forma crítica y productiva. En Samsung creemos que la formación tecnológica debe ir acompañada de habilidades blandas que permitan transformar el conocimiento en soluciones, y con este tipo de programas buscamos contribuir a esa preparación y abrir nuevas oportunidades para que más jóvenes puedan enfrentar con confianza un mercado laboral en constante evolución”, señaló Lorena De Lima, Senior Manager de Responsabilidad Social de Samsung Electronics México.

En México, la edición 2026 ofrecerá 168 horas de formación, de las cuales 148 estarán dedicadas a Inteligencia Artificial y 20 al desarrollo de habilidades de liderazgo. Por cuarto año consecutivo, el programa se realizará en colaboración con la Universidad de Monterrey (UDEM) y, por primera vez, el programa completo contará con el aval de CENEVAL.

La convocatoria se cerró exitosamente el 18 de septiembre con más de 1,500 postulantes de los cuales hemos 400 fueron seleccionados para formar parte de la edición 2026. Los aspirantes que cumplan con los requisitos participarán en un proceso de selección mediante un examen y una entrevista.

A través de esfuerzos como Samsung Innovation Campus, es posible cerrar estas brechas al preparar a las nuevas generaciones para convertir a la IA en una herramienta con la que puedan desarrollar ideas, resolver problemas y construir nuevas oportunidades profesionales.


Si deseas dejar de recibir información de Samsung, puedes darte de baja de nuestra lista de contactos en este enlace.

¿Hablamos el mismo idioma? La tecnología está cambiando la forma de entendernos 

CIUDAD DE MÉXICO, 24 de septiembre de 2026. Actualmente, más de 7,000 lenguas se encuentran en uso alrededor del mundo, de acuerdo con la UNESCO. Una diversidad que representa culturas, conocimientos e identidades, pero que también plantea la necesidad cotidiana de entendernos incluso cuando no hablamos el mismo idioma. 

Cada 30 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Traducción, una fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas para reconocer la labor de los profesionales lingüísticos y su contribución al diálogo, el entendimiento y la cooperación entre personas y sociedades.

Hoy, a ese trabajo humano se suman herramientas tecnológicas que pueden servir de apoyo frente a algunas barreras lingüísticas del día a día. La inteligencia artificial, por ejemplo, permite integrar funciones de traducción directamente en dispositivos que ya forman parte de nuestra rutina, como el smartphone. En este contexto, Xiaomi ha incorporado herramientas impulsadas por IA que permiten traducir contenido y facilitar conversaciones entre distintos idiomas directamente desde dispositivos compatibles. 

De escuchar otro idioma a poder seguirlo en tiempo real

Ver un video, escuchar una conferencia o participar en una reunión en un idioma que no dominamos puede hacer que seguir la conversación sea complicado. Los subtítulos generados mediante IA ofrecen una alternativa al convertir lo que escuchamos en texto y traducirlo prácticamente al momento.

AI Subtitles 

En dispositivos Xiaomi compatibles, AI Subtitles permite transcribir y traducir audio para mostrar subtítulos bilingües en tiempo real, acercando esta herramienta directamente al smartphone. Desde el menú desplegable del dispositivo, el usuario puede seleccionar “Subtítulos con IA”, elegir los idiomas correspondientes y activar la función mientras reproduce contenido o escucha a alguien hablar. De esta manera, puede seguir en pantalla la traducción mientras continúa escuchando el audio original.

Esto puede ser especialmente práctico, por ejemplo, al reproducir un video en otro idioma, seguir una presentación internacional o consumir contenido de creadores de otras partes del mundo, sin tener que copiar constantemente frases para traducirlas por separado.

Dos idiomas, una misma conversación

Dos idiomas, una misma conversación

El reto cambia cuando no solo necesitamos entender, sino también responder y mantener una conversación con alguien que habla otro idioma. Para estas situaciones, las herramientas de interpretación en tiempo real pueden ayudar a crear un intercambio más natural: cada persona puede hablar en su propio idioma mientras el smartphone funciona como apoyo para traducir la conversación.

AI Interpreter 

En dispositivos Xiaomi compatibles, AI Interpreter está diseñado para ofrecer traducción en tiempo real en escenarios como conversaciones presenciales, reuniones y llamadas.

Para utilizarlo en una conversación presencial, el usuario puede acceder a la función desde el menú del dispositivo y seleccionar el modo de conversación, representado por el ícono de dos personas. Después de elegir los idiomas, cada interlocutor puede hablar en el suyo y el dispositivo muestra la traducción correspondiente, facilitando el intercambio.

Prime Video confirma la cuarta y última temporada de ‘Betty, La Fea: La Historia Continúa’ para 2027

CIUDAD DE MÉXICO, México –24 de septiembre de 2026– Prime Video confirmó que la cuarta y última temporada de Betty, La Fea: La Historia Continúa llegará a principios de 2027, marcando el final de una de las series más queridas y exitosas de América Latina. El anuncio surge tras la sorprendente revelación durante el episodio final de La broma maestra de: Betty, La Fea, ya disponible a través de Prime Video, donde los espectadores vieron al actor emergente Diego Caicedo convertirse inesperadamente en la estrella del programa, una experiencia que finalmente lo llevó a conseguir un papel en la última temporada de la aclamada serie.

“Cuando el público conoció a Betty hace 27 años, nunca imaginé el impacto que tendría, y que sigue teniendo, en todo el mundo. Los fanáticos se enamoraron de Betty por desafiar las percepciones de la belleza y han continuado apoyándola a lo largo de su viaje de autodescubrimiento, relaciones amorosas, desafíos profesionales y maternidad”, dijo Ana María Orozco, quien encarnó a “Betty” en la telenovela original hace más de dos décadas y en todas las temporadas de la exitosa serie de Prime Video. “Betty es única. Me ha enseñado mucho y me siento increíblemente afortunada de poder terminar de contar su historia junto a un equipo técnico, un elenco y una audiencia excepcionales para esta temporada final”.

Betty, La Fea: La Historia Continúa rompió los récords de audiencia global de Prime Video para un título latinoamericano cuando debutó en 2024 y desde entonces se ha consolidado como uno de los títulos más vistos de todos los tiempos en Colombia, reconectando a millones de espectadores con los queridos personajes de Ecomoda y atrayendo a una nueva generación de fanáticos. La cuarta y última temporada, dirigida por Juan Carlos Mazo, incluirá el regreso del elenco original para retomar a los icónicos personajes favoritos de los fans, incluyendo a Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez, Julián Arango, Lorna Cepeda, Mario Duarte, Juanita Molina y Carlos “Pity” Camacho, entre otros.

“Betty, La Fea: La Historia Continúa ha pasado de ser el regreso nostálgico de personajes icónicos a un fenómeno que cautiva a audiencias de todas las generaciones y países. La pasión de nuestro elenco, liderado por Ana María Orozco, y el apoyo de los fanáticos en todo el mundo, han hecho que este viaje sea extraordinario. Estamos profundamente orgullosos y emocionados de ofrecer el final que su fiel audiencia merece para esta producción emblemática”, dijo Mario Almeida, Head of International Originals para Emerging Latin America, Prime Video y Amazon MGM Studios.

Esta serie fue seleccionada para recibir el incentivo CINA (Certificado de Inversión Audiovisual), otorgado por el gobierno colombiano y administrado por Proimágenes Colombia, un descuento tributario equivalente al 35% del gasto en servicios audiovisuales en el país.

Chirey fortalece en México su compromiso social con una agenda enfocada en educación junto con UNICEF

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026.- Chirey Motor México reforzó su visión de responsabilidad social y compromiso de largo plazo en el país a través de una agenda de trabajo vinculada con la alianza global CHIREY × UNICEF, enfocada en fortalecer oportunidades educativas para niñas, niños y adolescentes. 

La colaboración global entre Chirey y UNICEF fue establecida en 2023 y renovada hasta 2028, con el objetivo de apoyar programas educativos en distintos países, incluido México. Bajo la premisa “Powering Every Child’s Learning Journey”, la alianza busca contribuir a soluciones que permitan ampliar el acceso a educación de calidad, fortalecer habilidades para el futuro y apoyar a comunidades en contextos de mayor vulnerabilidad. 

En México, el apoyo flexible de Chirey contribuye al programa educativo de UNICEF en distintas áreas: alfabetización bilingüe y aprendizaje fundamental, recuperación de aprendizajes, transiciones educativas, habilidades socioemocionales y para la vida, prevención de violencia escolar, educación inicial e inclusión. 

Educación con impacto local

De acuerdo con UNICEF México, desde marzo de 2025 se han capacitado 16,911 docentes y formadores, y a través de ellos se alcanzó a más de 322,000 niñas, niños y adolescentes durante el ciclo escolar 2025–2026. Estas cifras forman parte del alcance reportado por UNICEF dentro de su programa educativo apoyado por Chirey. 

La colaboración también incluye acciones específicas en entidades como Guerrero, Chihuahua y Chiapas, donde se desarrollan modelos de alfabetización bilingüe dirigidos a estudiantes indígenas de primero y segundo grado de primaria, con materiales y metodologías orientadas a fortalecer la lectura y escritura tanto en lengua materna como en español.

En Guerrero, UNICEF reportó que 2,250 estudiantes participantes en el modelo de alfabetización bilingüe mejoraron en promedio 30.39% en escritura bilingüe y 6.96% en lectura bilingüe. 

Guerrero como ejemplo de una agenda más amplia

La visita a Guerrero permitió observar en campo algunas de las líneas de trabajo que forman parte de una estrategia más amplia en México. El estado funciona como un ejemplo concreto de cómo la alianza global puede traducirse en acciones locales relacionadas con alfabetización bilingüe, recuperación de aprendizajes y fortalecimiento de capacidades educativas.

En los últimos cuatro años, los Learning Camps en Guerrero beneficiaron a 49,337 niñas y niños. En el ciclo más reciente, UNICEF reportó que 15,135 participantes mejoraron en promedio 10% en lectura y 14% en matemáticas, avances que el organismo estimó como equivalentes a aproximadamente 1.5 años de progreso en lectura y hasta dos años en matemáticas. 

Tecnología e innovación con propósito educativo

La agenda de trabajo en México también reconoce que la tecnología debe incorporarse cuando ayuda a resolver barreras reales de acceso, calidad o escala. En Chiapas, por ejemplo, UNICEF México reportó un componente digital offline dentro del programa de alfabetización bilingüe, actualmente en operación en ocho escuelas indígenas y con alcance aproximado de 680 estudiantes. 

Asimismo, el apoyo de Chirey contribuye a la digitalización del curso ESCAI para prevención de violencia escolar, con el objetivo de llevarlo a plataformas como Learning Passport México y AprendeMX, lo que permitirá ampliar la capacitación docente mediante herramientas digitales. 

En este contexto, innovación no significa únicamente tecnología, ya que implica desarrollar metodologías culturalmente pertinentes, materiales bilingües, modelos de recuperación de aprendizaje y soluciones que puedan integrarse al sistema educativo público. 

Una colaboración centrada en niñas, niños y adolescentes

La participación en esta alianza forma parte de una visión global de ciudadanía corporativa basada en el principio de Chirey “In Somewhere, Be Somewhere, For Somewhere”: estar presente en los mercados donde opera y contribuir de forma significativa a las comunidades. 

La educación representa un eje estratégico porque permite generar capacidades que acompañan a niñas, niños y adolescentes durante toda la vida. Por ello, la alianza con UNICEF busca apoyar soluciones de largo plazo, medibles y capaces de permanecer más allá de un ciclo específico de financiamiento. 

La siguiente etapa, hacia 2028, estará orientada a ampliar e institucionalizar modelos que han demostrado valor: alfabetización bilingüe en más geografías, recuperación de aprendizajes, educación inicial, inclusión, prevención de violencia escolar, habilidades socioemocionales, continuidad educativa para niñas y niños en movilidad, y fortalecimiento de transiciones educativas. 

Con esta agenda en México, Chirey reafirma que su compromiso social no se limita a presencia de marca, sino a contribuir a iniciativas educativas con impacto real, local y sostenible.

Tomateros de Culiacaìn alistan la Membresiìa Real Guinda (fm)

A unas semanas del inicio de la temporada 2026-2027 de la Liga Mexicana del Pacífico el próximo 13 de octubre, los Tomateros de Culiacán se preparan para recibir nuevamente a su afición con una modalidad que reúne en una sola plataforma el acceso a toda su campaña como local.

La Membresía Real Guinda permite a los seguidores del club asegurar su asiento para el juego inaugural en casa y los 34 encuentros de temporada regular que los Tomateros disputarán como locales. Además, también les da acceso preferencial a la preventa de boletos para los playoffs, en caso de que el equipo avance a esa etapa.

Más allá de funcionar como un abono de temporada, la Membresía Real Guinda refleja la digitalización de una tradición profundamente arraigada en Culiacán: acompañar al equipo partido tras partido. A través de Ticketmaster Account Manager, los aficionados pueden consultar y administrar todos sus boletos desde una misma cuenta, así como transferirlos de manera digital cuando no puedan asistir.

El sistema permite seleccionar los asientos mediante un mapa interactivo del estadio, realizar el pago y conservar las entradas de toda la campaña en un solo espacio. La membresía incluye además promociones, descuentos en alimentos y bebidas y acceso a experiencias organizadas por el club.

Este modelo de gestión digital es utilizado por organizaciones como Charros de Jalisco, Diablos Rojos del México y Sultanes de Monterrey para administrar boletos, abonos y accesos de temporada. Su adopción muestra cómo la tecnología comienza a ocupar un papel cada vez más relevante en la experiencia del béisbol profesional en México, especialmente entre los aficionados que asisten regularmente a los estadios.

Con la nueva temporada a punto de comenzar, la Membresía Real Guinda combina dos dimensiones de la afición contemporánea: la tradición de acompañar al equipo durante toda la campaña y la posibilidad de administrar cada entrada desde el teléfono, sin perder el vínculo con el estadio y la comunidad que rodea al club.

¡La aventura continúa! Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto ya está en cines🐭🐱

Ciudad de México, 24 de septiembre de 2026. – ¡La aventura continúa! A partir de hoy, 24 de septiembre, Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto llega a los cines de México, invitando a toda la familia a acompañar nuevamente a Maurice, Vincent y sus pequeños compañeros en una divertida misión llena de acción, humor y misterios.

En esta nueva entrega, los queridos personajes dejan atrás el museo Hermitage para embarcarse en una aventura que los llevará hasta Egipto, donde descubrirán nuevos secretos y se enfrentarán a inesperados desafíos. Con una historia pensada para disfrutar en familia, la película combina aventura, comedia y personajes entrañables en un viaje que promete sorprender a grandes y pequeños.

La cinta retoma el espíritu de la primera entrega y amplía su universo con nuevos escenarios y aventuras, manteniendo como protagonistas a estos particulares personajes que deberán demostrar que, aunque sean pequeños, están dispuestos a enfrentarse a grandes retos.

Dirigida por Vasiliy Rovenskiy, la cinta cuenta con las voces originales de Pavel Priluchnyy, Roman Kurtsyn y Polina Gagarina. La cinta también presenta una nueva historia protagonizada por Maurice y sus amigos de cuatro patas, quienes descubrirán que proteger un tesoro puede ser mucho más complicado y divertido de lo que imaginaban.

Con una combinación de aventura, comedia y animación, es una opción para que chicos y grandes acompañen a sus personajes favoritos en una misión que los llevará hasta el corazón de Egipto.

¡La aventura ya comenzó! Guardianes del museo 2: Los tesoros de Egipto ya está en cines de México.

Salir de la versión móvil