MNI NOTICIAS

Samsung Electronics anunció avances para lograr los objetivos de sustentabilidad hacia 2025 para el negocio de MX (Mobile eXperience). Las iniciativas clave incluyen desarrollar e incorporar materiales reciclados en productos, diseñar más empaques ecológicos y dar una nueva vida a los dispositivos anteriores de Samsung Galaxy para reducir los desechos electrónicos.

Desde que anunció Galaxy for the Planet en el Unpacked en agosto de 2021, Samsung ha trabajado diligentemente para crear nuevas formas de reciclar y reutilizar recursos que, de otro modo, se volverían dañinos, minimizar su huella ambiental e inspirar a la innovación para que ayude a preservar el planeta. Hoy, Samsung está compartiendo el progreso de su trayectoria de sustentabilidad.

“Samsung está tomando acciones consistentes e impactantes que ayudan a proteger a las personas y el planeta. Integramos la sustentabilidad con la innovación en todo lo que hacemos”, dijo TM ROH, Presidente y Head de Negocios de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Estoy orgulloso de nuestro progreso. Al mismo tiempo, ha sido una experiencia humilde que nos permite continuar nuestra trayectoria para hacer posible nuestra visión de sustentabilidad con aún más convicción y rigor que antes“.

Ampliar el uso de materiales reciclados en Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Flip4

El desarrollo de nuevos materiales reciclados es un área clave de enfoque para Galaxy for the Planet. Cuanto más recicla Samsung, más recursos conserva. Si bien la reutilización de materiales en dispositivos Galaxy presenta muchos desafíos, los beneficios para el planeta hacen que el esfuerzo valga la pena. 

Samsung diseñó la nueva serie Galaxy Z y Galaxy Buds2 Pro con redes de pesca reutilizadas, o redes fantasmas, que de otro modo podrían terminar en el océano.

Primero integrada en la serie Galaxy S22 en febrero de 2022, actualmente hay 11 dispositivos Galaxy que utilizan redes de pesca reutilizadas, incluidas la serie Galaxy Book2 Pro y también la serie Galaxy Tab S8. Al reutilizar las redes de pesca abandonadas en un material de alto rendimiento para la tecnología de Galaxy, Samsung ayuda a minimizar los efectos de la contaminación plástica, pues 640 mil toneladas de redes de pesca se abandonan y contaminan los océanos del mundo cada año [1].

La reutilización de redes de pesca desechadas es solo un ejemplo de los avances de Samsung para aumentar el uso de materiales reciclados en sus productos.

Samsung incorporó materiales ecológicos que incluyen redes de pesca reutilizadas, materiales posteriores al consumo (PCM) o resina biológica en el 90% de los dispositivos Galaxy lanzados en el último año[2]. Para Galaxy Buds2 Pro, más del 90% del producto es hecho con materiales reciclados[3].

Este proceso requiere ingeniería compleja y habilidades técnicas para garantizar la calidad general, la seguridad y la confiabilidad de todos los materiales nuevos para las tecnologías innovadoras de Samsung. Samsung planea invertir más en investigación y desarrollo para obtener y transformar otros materiales nuevos para su uso en productos Galaxy y aumentar la presencia de materiales reciclados en cada dispositivo.

Cambiar la forma en que se empaquetan los productos Galaxy

Samsung estableció un objetivo de eliminar todos los plásticos de un solo uso del empaque de productos móviles para 2025, y la compañía ya ha reducido una cantidad considerable de plásticos de un solo uso en su empaque actual para smartphones Galaxy, incluidos los nuevos plegables Galaxy. Samsung explorará más formas para eliminar los plásticos de un solo uso de los empaques evaluando cada aspecto de sus diseños hasta los detalles más pequeños.

Comenzando con el lanzamiento de la serie Galaxy S22, Samsung ahora usa papel 100% reciclado para empaques de productos insignia.

Al hacerlo, Samsung podrá ahorrar el equivalente de casi 51 mil árboles[4] con la serie Galaxy S22 y la nueva serie Galaxy Z este año.

Samsung también ha reducido el volumen de empaque para Galaxy Z Flip4 en un 52,8% y para Galaxy Z Fold4 en un 58,2% respectivamente, en comparación con los plegables de Galaxy de primera generación. Al reducir el volumen de cada caja, Samsung reduce su huella ambiental en el transporte de estas unidades utilizando camiones, aviones y barcos. La compañía estima que esta disminución en el volumen de empaque equivaldrá a una reducción en las emisiones de carbono desde el transporte de aproximadamente 10 mil toneladas para fines de 2022[5]. Además de evolucionar continuamente el empaque para smartphones insignia, Samsung expandirá el empaque ecológico a otras categorías de productos.

Soluciones de escala que reducen los desechos electrónicos

Más que nunca, reducir los desechos electrónicos es crucial para avanzar en una economía circular que preserva y reutiliza los recursos finitos del planeta. Según el Foro Económico Mundial, se generaron 57 millones de toneladas de desechos electrónicos en 2021 y se espera que crezca en 2 millones de toneladas por año[6].

Para abordar esto, Samsung ha estado expandiendo el programa Galaxy Upcycling, que da una nueva vida a los smartphones de Galaxy anteriores. A través de Galaxy Upcycling at Home, Samsung reutiliza los smartphones con una simple actualización de software, que los convierte en dispositivos domésticos inteligentes que respaldan las necesidades cotidianas, como el cuidado de niños y de mascotas.

Una parte importante de Galaxy Upcycling es garantizar que estas prácticas sostenibles no solo apoyen el medio ambiente, sino que mejoren la vida de las personas. La compañía también recicla los dispositivos Galaxy de segunda mano, transformándolos en equipos de diagnóstico médico llamados cámaras de fondos Eyelike™, que brindan servicios de atención ocular que se necesitan en comunidades desatendidas. Este programa ya ha reciclado cientos de dispositivos Galaxy y ha proporcionado atención ocular básica para más de 13 mil pacientes en Vietnam, Marruecos, India y Papúa Nueva Guinea.

El camino hacia adelante

Samsung ha establecido objetivos de sustentabilidad claros al escalar soluciones en todo su negocio. Ya sea reutilizando redes de pesca desechadas para dispositivos Galaxy, esforzándonos por lograr un empaque sin plástico o avanzando para lograr cero residuos para basureros y cero energía de espera de los cargadores de smartphones; así Samsung está realizando su visión de Galaxy for the Planet un paso a la vez.

Habrá más desafíos en el camino, pero Samsung se responsabilizará y continuará informando el progreso en su misión para efectuar un cambio positivo e inspirar a otros a proteger el planeta para las generaciones futuras.

[1] FAO and UNEP

[2] Por número de modelos. Esto incluye smartphones Galaxy, tabletas, computadoras portátiles y dispositivos wearables que Samsung lanzó a nivel mundial desde septiembre de 2021 hasta agosto de 2022. Hay 37 modelos lanzados a nivel mundial durante este período y 34 modelos incluyen al menos un componente que está hecho de materiales reciclados o resina biológica.

[3]  Más del 90% de todos los componentes plásticos de Galaxy Buds2 Pro, en peso, están hechos de materiales reciclados. Se usan 29 gramos de plásticos en Galaxy Buds2 Pro en total, e incluye más de 27 gramos de materiales reciclados. Cada uno de estos componentes contiene al menos el 20% de las redes de pesca desechadas (plástico oceánico) o materiales posteriores al consumo. Las redes de pesca recicladas se utilizan en tres componentes internos del soporte de la cubierta en su apoyo decorativo frontal, la abrazadera de batería y soporte-PCB. Los materiales reciclados posconsumo se utilizan en ocho componentes exteriores. Cuatro componentes en ambos Ear Buds en la delantera izquierda/derecha y trasera izquierda/derecha de la cubierta. Y cuatro componentes en la abrazadera de la cubierta en su frente decorativo, parte superior, superior interna e inferior.

[4]  Un pino de 30 años puede producir 59 kg de papel.

[5]  Esto se calcula en base al estándar ISO 14040: 2006 y 14044: 2006, utilizando base de datos EcoInvent 3.8 para el transporte de modelos SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F y SM-F936B desde Corea a Europa.

[6]  Foro Económico Mundial, “This year’s e-waste to outweigh Great Wall of China”, 18 de octubre de 2021. https://www.weforum.org/agenda/2021/10/2021-año-e-wasteutweigh-great -Wall-of-China/ 

La nueva serie Galaxy Watch5 ofrece seguimiento intuitivo del sueño, un diseño personalizado y una mayor durabilidad que dan forma a los hábitos diarios de salud y bienestar

Samsung Electronics anunció hoy los nuevos Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro, dispositivos que dan forma a los hábitos de salud y bienestar con información intuitiva, funciones avanzadas y capacidades aún más potentes. Galaxy Watch5 perfecciona las funciones en las que los usuarios confían todos los días, mientras que Galaxy Watch5 Pro, la última incorporación a la línea Galaxy Watch, es el reloj más duradero y con más funciones de Samsung hasta el momento. Estos nuevos dispositivos tienen un compromiso con los usuarios, demostrar que pueden alcanzar sus objetivos e hitos, ya que Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro estarán ahí para ayudar.

“Brindamos a nuestra comunidad de Galaxy Watch las herramientas, los datos y los recursos necesarios, no solo para comprender mejor su salud y bienestar general, también para asesorarla en su trayectoria”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Head de Negocios de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Con el innovador BioActive Sensor de Samsung, ofrecemos a los usuarios la imagen más completa de la información relacionada con la salud hasta el momento”.

Tecnología de sensores de última generación para comprenderte mejor

Con un deseo creciente de entender y contribuir en los objetivos de salud individuales, Samsung estableció un seguimiento exhaustivo y datos prácticos que ofrecen a los usuarios la información que necesitan para ayudarles en su trayectoria hacia la salud y el bienestar. Galaxy Watch5 está equipado con el exclusivo BioActive Sensor de Samsung que impulsa la próxima era de monitoreo digital de la salud. Presentado por primera vez en la serie Galaxy Watch4, BioActive Sensor utiliza un solo chip único que combina tres potentes sensores de salud: Optical Heart Rate (frecuencia cardíaca óptica), Electrical Heart Signal (señal cardíaca eléctrica) y Bioelectrical Impedance Analysis (análisis de impedancia bioeléctrica), con lo que brinda lecturas extensas que incluyen frecuencia cardíaca, nivel de oxígeno en sangre e incluso nivel de estrés[1]. Además, los usuarios pueden obtener una comprensión más profunda de la salud de su corazón mediante el control de la presión arterial[2] y el ECG[3] – directamente desde la muñeca[4]. Desde 2020, Samsung ha ampliado estas capacidades a 63 mercados, incluidos cinco nuevos – Bolivia, Nicaragua, Isla Reunión, Turquía y Venezuela – para garantizar que todos los días, se puedan realizar un mejor seguimiento de la salud cardíaca.

Con un área de superficie aumentada y un contacto más directo con tu muñeca, Galaxy Watch5 rastrea las métricas de salud ahora con una precisión aún mayor que Galaxy Watch4. Además, su potente BioActive Sensor 3 en 1 funciona en combinación con los otros sensores de la serie Galaxy Watch5, incluido el sensor de temperatura recientemente presentado, para brindar a los usuarios una comprensión profunda de su bienestar. El sensor de temperatura utiliza tecnología infrarroja para obtener lecturas más precisas, incluso si cambia la temperatura de tu entorno. Esto abre nuevas posibilidades para que los desarrolladores amplíen sus opciones de salud y bienestar y para que los usuarios aprovechen experiencias completamente nuevas.

Información de salud holística para mejorar la trayectoria de bienestar de todos

Diseñado para las victorias de todos los días, Galaxy Watch5 ofrece una experiencia integral que va más allá de las actividades físicas y del proceso posterior al entrenamiento, descanso y recuperación. La herramienta de medición[5] Body Composition (Composición Corporal) brinda una muestra completa de la salud general del usuario, brindándole un enfoque personalizado para establecer objetivos, guiarle a través de entrenamientos personalizados y realizar un seguimiento del progreso. Cuando llega el momento de descansar, la serie Galaxy Watch5 brinda a los usuarios datos de recuperación, incluida la frecuencia cardíaca posterior al ejercicio cardiovascular después de un entrenamiento intenso[6] y recomendaciones personalizadas sobre el consumo de agua basadas en la pérdida de sudor[7].

Una buena noche de descanso es importante para el bienestar, y por eso, estamos ayudando a los usuarios a dormir mejor[8]. Entiende los patrones de sueño a través de los Sleep Scores que monitorean las etapas del sueño, junto con la detección de ronquidos[9] y los niveles de oxígeno en la sangre. Logra mejores hábitos de sueño con Sleep Coaching[10] que brinda un programa guiado personalizado de un mes. A través de la integración de SmartThings, Galaxy Watch5 puede controlar automáticamente las luces conectadas, los equipos de aire acondicionado y los televisores en configuraciones predeterminadas que crean un entorno ideal para dormir[11]. Además, puedes dormir seguro sabiendo que la detección perfeccionada de caídas garantiza que se notifique a un contacto de emergencia si tú, o tu ser querido, tropiezan en casa o se caen de la cama[12].

No debes preocuparte de que tu reloj se quede sin energía o se dañe en terrenos irregulares. Galaxy Watch5 tiene una batería un 13% más grande[13] y brinda ocho horas de seguimiento del sueño con solo ocho minutos de carga, lo que es un 30% más rápido que Galaxy Watch4. Una capa adicional de durabilidad protege a Galaxy Watch5, pues este año incluimos nuestra primera pantalla de smartwatch con Sapphire Crystal (Cristal de zafiro), que ofrece una capa exterior[14] un 60% más dura para que tu reloj siga siendo confiable en el uso diario. Pon tu canción favorita en Spotify con solo tu voz usando Google Assistant y, próximamente, encuentra tu camino usando Google Maps desde tu muñeca[15] sin una conexión de smartphone[16]. Los amantes de la música y el audio apreciarán las actualizaciones que incluyen nuevas aplicaciones como SoundCloud y Deezer[17]. Además, One UI Watch 4.5 ofrece una experiencia de digitación más completa, una forma más fácil de hacer llamadas y una serie de nuevas funciones de accesibilidad que hacen que Galaxy Watch sea más intuitivo.

Galaxy Watch5 Pro, más funciones y mayor durabilidad para los entusiastas de las actividades al aire libre

Creado para aquellos que aman el aire libre, Galaxy Watch5 Pro es la última incorporación al portafolio de Galaxy Watch. Desde el senderismo hasta el ciclismo y más, Watch5 Pro está listo para el desafío gracias a sus materiales premium. Cuenta con Sapphire Crystal perfeccionado que resiste mejor el desgaste y una carcasa de titanio duradera que protege la pantalla con un diseño de bisel sobresaliente. Galaxy Watch5 Pro también viene con una D-Buckle Sport Band (correa deportiva con hebilla en D)[18] completamente nueva que ofrece una durabilidad robusta con un ajuste elegante y limpio.

Proyectado para ser fuerte y construido para durar, Galaxy Watch5 Pro tiene la batería más grande en un Galaxy Watch. Es un 60% más amplia que Galaxy Watch4, lo que es clave para seguirte mientras dominas una nueva ruta. Aprovecha el GPX, que está disponible por primera vez en un Galaxy Watch, con el que puedes realizar una caminata, grabar y compartir con otros amantes de las rutas en la aplicación Samsung Health con Route Workout. También puedes descargar rutas de senderismo y ciclismo mientras practicas para tu próxima carrera o buscas cambiar tu rutina. Mientras caminas o andas en bicicleta, mantén la vista en el camino y lejos del mapa con instrucciones intuitivas paso a paso[19]. Cuando estés listo para regresar a casa, Galaxy Watch5 Pro te llevará fácilmente con la función Track Back, que te guiará de regreso por donde viniste[20].

Precios y disponibilidad

Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro están disponibles para pedidos anticipados en mercados seleccionados a partir del 10 de agosto, con disponibilidad minorista a partir del 26 de agosto.

Galaxy Watch5 ofrece un diseño moderno y minimalista, y funciones que te ayudan a lograr más todos los días. Viene con opciones de colores neutros completamente nuevas que llamarán la atención, con la opción grande de 44mm disponible en Graphite, Sapphire y Silver, y la opción pequeña de 40mm disponible en Graphite, Pink Gold y Silver que cuenta con una correa Bora Purple que combina perfectamente con Galaxy Z Flip4. Galaxy Watch5 comenzará en $279 dólares para la versión Bluetooth y $329 dólares para la versión LTE.

Para los buscadores de aventuras que buscan durabilidad, rendimiento y estilo, Galaxy Watch5 Pro es para ti. Estará disponible en Black Titanium y Grey Titanium, con una pantalla de 45mm, a partir de $449 dólares para la versión Bluetooth y $499 dólares para la versión LTE.

Galaxy Watch5 Golf Edition es el caddie inteligente definitivo que brinda instrucciones y recomendaciones a los golfistas mientras están en el campo. Viene con esferas de reloj exclusivas, una banda de dos tonos y una membresía ilimitada en la aplicación Smart Caddie. Golf Edition de la serie Watch5 viene en tres tamaños: Watch5 Grande, Watch5 Pequeño y Watch5 Pro, a partir de $329 dólares para la versión Bluetooth.

Diseña tu propio reloj seleccionando el modelo, el tamaño, el color de la cubierta y la correa con hasta 1,032 combinaciones únicas en Galaxy Watch5 Bespoke Studio en Samsung.com[21]. Ahora, los usuarios pueden crear un reloj exclusivo para ellos, con una mayor selección de correas y esferas, pueden mezclar y combinar para expresar su estilo personal con la nueva Sport Band o compartir su apoyo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible con la Global Goals Band[22].

Para obtener más información sobre el Galaxy Watch 5 y el Galaxy Watch 5 Pro, visita:

Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5

Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

Especificaciones de los productos Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro[24,25] 

	Galaxy Watch5	Galaxy Watch5 Pro
Material & Colores	Cubierta de Armor Aluminum con Sport Band– 44 mm: Graphite, Sapphire, Sliver– 40 mm: Graphite, Pink Gold, Sliver	Cubierta de titanio con D-Buckle Sport Band– Black Titanium, Gray Titanium
Dimensiones[26]& Peso[27]	– 44mm: 43.3 x 44.4 x 9.8 mm, 33.5g– 40mm: 39.3 x 40.4 x 9.8 mm, 28.7g	45.4 x 45.4 x 10.5 mm, 46.5g
Pantalla	Sapphire Crystal – 44mm: 1.4″ (34.6mm) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display– 40mm: 1.2″ (30.4mm) 396×396 Super AMOLED, Full Color Always On Display	Sapphire Crystal – 1.4″ (34.6mm) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display
Procesador	Exynos W920 Dual-Core 1.18GHz
Memoria	Almacenamiento interno de 1.5GB RAM + 16GB
Batería (típico)[28]	– 44mm: 410mAh– 40mm: 284mAh	590mAh
Carga	Carga más rápida (carga inalámbrica basada en WPC)
SO	Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 3.5)[29]
UI	One UI Watch4.5
Sensores	BioActive Sensor de Samsung (Optical Heart Rate + Electrical Heart Signal + Bioelectrical Impedance Analysis), sensor de temperatura, acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor de luz
Conectividad	LTE[30], Bluetooth 5.2, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo
Durabilidad	5ATM + IP68 / MIL-STD-810H
Compatibilidad	Android 8.0 o superior y con más de 1,5 GB de RAM[31]

[1] Estas funciones se destinan únicamente a fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica o enfermedad. La disponibilidad de estas funciones puede variar según el mercado o el dispositivo. Requiere un smartphone Galaxy con Android 8.0 o posterior, 1.5GB de RAM o más y la última versión de la aplicación Samsung Health (versión 6.22 o posterior).

[2] La función Blood Pressure solo está disponible en mercados seleccionados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar hipertensión u otras afecciones ni detectar signos de un ataque al corazón. Esta aplicación solo puede usarse para mediciones de mayores de 22 años. No pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional de la salud calificado.

[3]  La función de ECG solo está disponible en mercados selectos. La aplicación ECG no pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación de ECG no se destina a usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni a usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en el resultado del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[4] Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la presión arterial y el ECG solo funcionan en relojes y smartphones comprados en los mercados donde el servicio está actualmente disponible (sin embargo, el servicio puede estar restringido cuando los usuarios viajan a países sin servicio). Visita https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor para obtener más información y las últimas actualizaciones sobre los mercados de servicios.

[5] Destinado únicamente para fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento, control o gestión de cualquier condición médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no debe tratarse como un consejo médico. Los usuarios deben buscar cualquier consejo médico de un profesional. No midas tu composición corporal si tienes un marcapasos implantado u otros dispositivos médicos. No midas tu composición corporal si estás embarazada. Los resultados de la medición pueden no ser precisos si tienes menos de 20 años.

[6] Para medir, selecciona tu ejercicio antes de empezar a entrenar.

[7] Para medir, selecciona ‘Running’ en tu reloj y corre al menos a 5km/h durante al menos 2,5km. Solo con carrera al aire libre.

[8] Las funciones de sueño se destinan únicamente con fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento de cualquier condición médica o trastorno del sueño. Las medidas son solo para tu referencia personal. Por favor, consulta a un profesional médico para obtener asesoramiento.

[9]  Para registrar tus ronquidos, usa tu reloj mientras duermes y coloca tu teléfono en una superficie estable cerca de tu cabeza, como una mesa de noche, con la parte inferior del teléfono apuntando para ti.

[10]  Para obtener los resultados de los patrones de sueño, el usuario debe usar el reloj mientras duerme durante al menos siete noches y completar una encuesta.

[11] Requiere las últimas versiones de la aplicación móvil Samsung Clock (v. 12.1.10.5 o superior), la aplicación móvil Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23 o superior) y la aplicación móvil SmartThings Framework (v1.4.1 o superior). Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings.

[12] Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere una conexión de red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones a la señal del satélite, como edificios.

[13] En comparación con Galaxy Watch4.

[14] En comparación con Galaxy Watch4. Basado en la dureza Vickers medida con una carga constante de 200gf.

[15] Se requiere una conexión de red.

[16] La disponibilidad de la aplicación puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas de suscripción para algunas aplicaciones.

[17] La disponibilidad de la aplicación puede variar según el mercado, la operadora o el dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas de suscripción para algunas aplicaciones.

[18] No dejes tu dispositivo y la pulsera cerca de campos magnéticos. Las tarjetas con banda magnética, incluidas las tarjetas de crédito, las tarjetas telefónicas, las libretas y las tarjetas de embarque, pueden resultar dañadas por los campos magnéticos.

[19]  Se proporciona cuando el archivo de ruta en formato GPX es importado para senderismo y ciclismo y la ruta es establecida como objetivo en la configuración de Samsung Health.

[20] Esta función debe estar habilitada para senderismo o ciclismo en la configuración de Samsung Health.

[21] La disponibilidad puede variar según el mercado o la compañía. Los modelos, colores, tamaños y correas admitidos pueden variar según el del mercado o del operador.

[22] Disponible en samsung.com en mercados seleccionados. El número de combinaciones disponibles puede variar según el mercado.

[23]  Correas de reloj intercambiables selectas que se venden por separado.

[24] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y el smartphone emparejado.

[25]  Toda funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[26]  Medido sin sensores de salud.

[27]  Medido sin correa.

[28]  La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.

[29] Wear OS Powered by Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excluyendo la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones admitidas pueden variar entre plataformas y mercados, y la compatibilidad está sujeta a cambios.

[30] Conectividad LTE solo disponible en modelos LTE.

[31]  La activación del dispositivo solo está disponible después de conectarse a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, la operadora o la marca del dispositivo.

Samsung Electronics anunció hoy la próxima generación de smartphones plegables innovadores: Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4. Ambos dispositivos cuentan con formas a medida, experiencias personalizadas y un rendimiento perfeccionado. Ahora en su cuarta generación, la serie Galaxy Z continúa rompiendo con las convenciones para ofrecer interacciones nuevas e impactantes que mejoran la vida cotidiana.

“Los Samsung Galaxy plegables se construyen sobre la base de nuestra filosofía de apertura, lo que habilita nuevas posibilidades con una personalización completa por dentro y por fuera. Creados en colaboración con nuestros socios de clase mundial, los próximos dispositivos plegables ofrecen experiencias móviles incomparables que satisfacen las necesidades de nuestros usuarios más dinámicos”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Head de Negocios de Mobile eXperience de Samsung Electronics. “A través de nuestro enfoque inquebrantable y liderazgo en la industria, el entusiasmo por los plegables sigue creciendo. Hemos transformado con éxito esta categoría de ser un proyecto radical a una línea de dispositivos convencional de la cual disfrutan millones en todo el mundo”.

Como muestra de la dedicación de Samsung a la manufactura superior, cada componente en ambos factores de forma fue analizado minuciosamente para brindar una experiencia verdaderamente optimizada con el fin de garantizar que cada consumidor tenga un dispositivo que se ajuste a sus necesidades. Galaxy Z Flip4 se basa en el éxito de la forma icónica de Samsung y agrega funciones clave, que incluyen una experiencia de cámara perfeccionada, una batería más grande[1] y una ampliación de la personalización, al tiempo que mantiene su diseño ultracompacto. Por su parte, Galaxy Z Fold4 abre nuevas posibilidades para los usuarios al brindar la experiencia de smartphone más completa de Samsung hasta la fecha, a través de un diseño que cambia de forma, pantallas inmersivas y funciones multitarea similares a las de una PC, además de tecnología de cámara avanzada y poderosos procesadores móviles.

Galaxy Z Flip4, la herramienta de expresión personal definitiva por dentro y por fuera

Galaxy Z Flip4 perfecciona las funciones favoritas de nuestros usuarios, lo que lo convierte en la herramienta definitiva para la expresión personal. Su diseño compacto tipo clamshell ofrece experiencias únicas que no están disponibles en ningún otro smartphone.

Graba videos sin las manos o captura selfies grupales en varios ángulos plegando parcialmente Z Flip4 para activar la FlexCam[2], funciones que pueden disfrutarse en las aplicaciones[3] favoritas de los usuarios. Gracias a la asociación de Samsung con Meta, FlexCam está optimizada para las plataformas sociales más populares, incluidas Instagram, WhatsApp y Facebook. Puedes hacer más con Z Flip4 al tomar selfies de alta calidad directamente desde la Pantalla de Cubierta aprovechando la cámara principal con el Quick Shot actualizado. Igualmente, es posible iniciar una grabación de video de alta calidad en el modo Quick Shot y luego cambiar sin interrupciones al modo Flex para continuar grabando con las manos libres sin detener el video, lo que es ideal para los creadores de contenido y vloggers. Los usuarios ahora pueden tomar selfies en modo Retrato y ver una vista previa en la proporción real de la foto cuando usan Quick Shot. Con una cámara perfeccionada equipada con un sensor el 65% más brillante[4], con la tecnología de la plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1, las fotos y los videos son más nítidos y estables, ya sea de día o de noche.

Z Flip4 está diseñado para funcionar realmente con las manos libres, con lo que se puede hacer más sin tener que abrir el teléfono. Realiza llamadas, responde mensajes de texto, desbloquea el automóvil[5] e incluso controla el widget de SmartThings Scene[6], todo desde la Pantalla de Cubierta.

Con Galaxy Z Flip4 se puede capturar, mirar y conectarse durante más tiempo entre cargas con la batería ampliada de 3700mAh[7]. Con Super Fast Charging (Carga Super Rápida), ahora compatible con Z Flip4, es posible cargar hasta un 50% en aproximadamente 30 minutos[8], manteniendo a los usuarios conectados por más tiempo.

Con la bisagra más delgada, los bordes rectos, el cristal posterior esmerilado en contraste y los marcos de metal brillante, el diseño es lo más refinado hasta el momento. Los usuarios pueden personalizar completamente Z Flip4 por dentro y por fuera, con Galaxy Themes tanto en la Pantalla de Cubierta como en la Principal para complementar su estilo con fuentes, íconos y diseños personalizados. Además, los usuarios pueden crear su propia Pantalla de Cubierta con nuevos diseños de reloj y fondos en varios formatos, como imágenes, GIFs e incluso video[9].

Galaxy Z Fold4, un poder de multitarea con máximo rendimiento

Galaxy Z Fold4 es el resultado de la innovación constante de smartphones Samsung Galaxy y nuestro teléfono más poderoso hasta el momento. Z Fold4 combina la experiencia colectiva en tecnología móvil de Samsung para crear un dispositivo con mayor funcionalidad, ya sea abierto, cerrado o en el modo Flex[10]. Además, es el primer dispositivo con Android 12L, una versión especial de Android creada por Google para experiencias de pantalla grande, incluidas las plegables.

La multitarea en Z Fold4 es más fácil que nunca, por lo que los usuarios pueden hacer más mientras se desplazan. La nueva Taskbar (barra de tareas)[11] brinda un diseño similar al de tu PC y ofrece acceso a tus aplicaciones favoritas y recientes. La multitarea también es más intuitiva, gracias a los nuevos gestos de deslizamiento[12]. Cambia instantáneamente las aplicaciones de pantalla completa a ventanas emergentes o divide tu pantalla por la mitad para obtener más formas de realizar múltiples tareas[13].

Las asociaciones de Samsung con Google y Microsoft llevan la multitarea al siguiente nivel. Las aplicaciones de Google, incluidas Chrome y Gmail, ahora permiten arrastrar y soltar, lo que hace posible que los usuarios copien y peguen rápidamente enlaces, fotos y más de una aplicación a otra. Con Google Meet, ahora se puede conectar con más personas mientras se disfruta de actividades conjuntas virtuales, incluida la visualización de videos en YouTube o jugar juntos en una videollamada[14]. El portafolio completo de Office de Microsoft y Outlook aprovecha la pantalla plegable, brindando más información y formas más rápidas de interactuar con el contenido. La experiencia multitarea se completa con la funcionalidad de S Pen[15], que habilita el dibujo y la toma de notas dondequiera que estés con un almacenamiento optimizado dentro de la funda Standing Cover con Pen[16].

Galaxy Z Fold4 toma fotos y videos impresionantes con una cámara gran angular perfeccionada de 50MP y un Space Zoom[17] de 30x. Además, una variedad de modos de cámara —incluido el Zoom Map (mapa de zoom) más grande activado en el modo Capture View, Dual Preview y Rear Cam Selfie—, son personalizados para aprovechar su forma única para más flexibilidad de captura. Y con el tamaño de pixeles más grande, un sensor 23% más brillante[18] y una potencia de procesamiento perfeccionada, los usuarios pueden capturar imágenes claras incluso por la noche gracias a las funciones de Nightography.

El contenido es más inmersivo y distintivo en la pantalla principal[19] de 7.6 pulgadas con una pantalla más brillante, una frecuencia de actualización adaptativa[20] de 120Hz y una Under Display Camera (UDC, en inglés, cámara debajo de la pantalla) menos visible que presenta una nueva disposición de subpixeles de tipo scatter (disperso). Las aplicaciones populares de redes sociales como Facebook están optimizadas para que el contenido sea más agradable en la experiencia de pantalla grande. También puedes abrir tus aplicaciones favoritas de servicio de streaming como Netflix[21] y mirar con manos libres con el modo Flex. Para las aplicaciones no optimizadas, los usuarios pueden incluso controlar el dispositivo sin hacer el contenido disruptivo con el nuevo Touchpad del modo Flex[22], que ofrece precisión al pausar, volver y reproducir videos, o acercar y alejar el contenido mientras el dispositivo se está en el modo Flex.

Los juegos también son más ágiles gracias a la poderosa plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1 y la red 5G[23] hiperrápida. Con una bisagra más delgada, un peso más liviano e incluso biseles más delgados, la pantalla más ancha permite interacciones más sencillas con una sola mano mientras se usa la Pantalla de Cubierta[24].

Samsung sigue con su trayectoria de innovación que desafía las barreras para ofrecer el nivel de durabilidad esperado por los usuarios, tanto por dentro como por fuera. Con nuestros marcos Armor Aluminium y la cubierta de las bisagras, junto con el exclusivo Corning® Gorilla® Glass Victus®+ en la Pantalla de Cubierta y el cristal trasero, Z Flip4 y Z Fold4 son nuestros plegables más resistentes. La durabilidad del panel de la Pantalla Principal también se mejoró gracias a la estructura de capas optimizada, lo que ayuda a reducir los daños causados por golpes externos. Además, tanto Z Flip4 como Z Fold4 están equipados con resistencia al agua IPX8[25], por lo que los usuarios pueden preocuparse menos si se quedan atrapados bajo la lluvia.

Galaxy Buds2 Pro, diseño premium con la mejor experiencia auditiva

Se unen a la serie Galaxy Z Galaxy Buds2 Pro, los nuevos audífonos de botón premium de Samsung que brindan la experiencia de audio inalámbrica más inmersiva con un nuevo diseño compacto y una conectividad continua que es perfecta para cualquier aspecto de tu vida cotidiana. Aprecia cada interludio musical con audio Hi-Fi de 24 bits superior[26], que ofrece un alto rango dinámico que te ayuda a sentirte conectado con el contenido que estás escuchando con una resolución nítida. Con el nuevo códec integrado de Samsung 27 (SSC HiFi) [27], la música de calidad se puede transferir sin pausas, y el nuevo altavoz coaxial de 2 vías hace que esos sonidos sean más ricos que nunca.

El nuevo diseño compacto y ergonómico es un 15% más pequeño[28], con un ajuste seguro diseñado para evitar la rotación, convirtiéndolos en compañeros perfectos para hacer ejercicio. Responde llamadas en movimiento con un potente ANC[29] para eliminar el ruido exterior. Los nuevos Galaxy Buds2 Pro permiten que los usuarios escapen a su propio mundo y, al mismo tiempo, permanezcan conectados con su vida.

Ya sea que estés pasando rápidamente de una caminata al aire libre a la hora del almuerzo para unirte a una reunión en tu PC, o jugando en tu tableta y necesites responder una llamada telefónica, Galaxy Buds2 Pro son perfectos para conectarte sin problemas solo con el toque de un dedo. Galaxy Buds2 Pro ahora cuenta con TV Seamless Connection[30] para proporcionar una transición sin interrupciones de tus audífonos a la TV con el fin de que pases de tu canción favorita al programa que estás viendo. El códec continuo de Samsung habilita la transferencia de música de calidad sin pausas, mientras que el nuevo altavoz coaxial de dos vías hace que esos sonidos sean más intensos que nunca.

Galaxy Buds2 Pro son los audífonos de botón más pequeños y livianos de Samsung de la serie Buds Pro hasta el momento y, para una apariencia distintiva,  vienen en tres tonos suaves y neutros completamente nuevos: Graphite, White y Bora Purple.

Galaxy for the Planet 

Desde el lanzamiento de la serie Galaxy S22, Samsung ha incorporado materiales reciclados no solo en nuestro empaque, también en el hardware de nuestros nuevos productos. Estos son los primeros pasos de nuestra iniciativa Galaxy for the Planet, que incluye nuestra inclusión constante de plásticos reciclados y la creación de nuevos materiales en asociación con socios líderes en sustentabilidad. A medida que continuamos buscando innovaciones en la fabricación sostenible, nos enorgullece anunciar que más del 90% de los nuevos Galaxy Buds2 Pro fueron fabricados con materiales reciclados[31]. La nueva serie Galaxy Z también incorpora plásticos que se desecharon en el océano en componentes clave y cuenta con papel 100% reciclado para su empaque. De igual forma, se redujo el volumen del empaque en hasta un 58%[32] en comparación con los Galaxy plegables de primera generación. Esto equivale a evitar aproximadamente 10 mil toneladas de emisiones de carbono del transporte este año[33].

Disponibilidad

Galaxy Z Flip4 complementa el estilo de vida de los usuarios con diseños premium en colores ya conocidos Bora Purple y Graphite, y nuevos: Pink Gold y Blue[34]. Galaxy Z Fold4 y la funda Standing Cover con Pen estarán disponibles en colores refinados que incluyen Graygreen, Beige y Phantom Black[35].

Ya te puedes pre-registrar en Samsung.com/mx para recibir gratis un Duo Wireless Charger al comprar Galaxy Z Flip4 o Galaxy Z Fold4 del 25 de agosto al 8 de septiembre. 

Para obtener más información sobre el Galaxy Z Flip4 y el Z Fold4, visita www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/mx o www.samsung.com/mx/unpacked/.

Galaxy Z Flip4
Pantalla	Pantalla Principal	FHD+ de 6,7 pulgadas*AMOLED dinámico 2XPantalla Infinity Flex (2640 x 1080, 22:9)Frecuencia de actualización adaptable de 120Hz (1~120 Hz) *Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Galaxy Z Flip4 es de 6,7″ en el rectángulo completo y de 6,6″ teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
Pantalla de Cubierta	Pantalla Súper AMOLED de 1,9 pulgadas*260×512 *Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla de Cubierta del Galaxy Z Flip4 es de 1,9″ en el rectángulo completo y de 1,8″ teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.
Dimensión y peso	Plegado	71.9 x 84.9 x 17.1mm (Bisagra) – 15.9mm (Colgado)
Desplegado	71.9 x 165.2 x 6.9mm *El grosor de Galaxy Z Flip4 cuando está desplegado no incluye el marco de la Pantalla Principal.
Peso	187g
Cámara	Cámara Frontal	Cámara para selfies de 10MPF2.4, Tamaño de píxel: 1,22 μm, FOV: 80˚
Cámara dual trasera	Cámara ultra ancha de 12MPF2.2, Tamaño de píxel: 1,12μm, FOV: 123˚
Cámara gran angular de 12MPDual Pixel AF, OIS, F1.8, Tamaño de píxel: 1,8μm, FOV: 83˚
AP	Procesador 4㎚ Octa-Core
Memoria	8GB de RAM con 256 GB de almacenamiento interno8GB de RAM con 128 GB de almacenamiento interno *La disponibilidad puede variar según el mercado o el canal. El espacio de almacenamiento real puede variar según el mercado, modelo, tamaño de archivo y formato.
Batería	Batería doble de 3700mAh (típica) *Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3595mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.
Carga	Super Fast Charge*: Hasta un 0% a un 50 % de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 25W** o superiorFast Wireless Charging 2.0***PowerShare inalámbrico*****Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC**El adaptador de corriente de 25W se vende por separado.***Carga inalámbrica compatible con WPC****Wireless PowerShare está limitado a Samsung u otras marcas de smartphones con carga inalámbrica WPC Qi, como Galaxy Z Fold4, Z Flip4, serie S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, serie S21, Z Fold2, serie Note20, serie S20, Z Flip, serie Note10, serie S10, serie S9, serie S8, serie S7, serie S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 y dispositivos vestibles como Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Es posible que no funcione con ciertos accesorios, cubiertas u otros dispositivos de marca. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, según tu entorno de red.
Resistencia al agua	IPX8 *IPX8 se basa en condiciones de prueba para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No es resistente al polvo.
SO	Android 12 One UI 4.1.1
Red y conectividad	5G*, LTE**, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Bluetooth® v5.2 *Los servicios 5G solo se admiten en ubicaciones habilitadas para redes 5G. Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, la operadora y el entorno del usuario.**La disponibilidad del modelo LTE varía según el país y la operadora. La velocidad real puede variar según el mercado, la operadora y el entorno del usuario.
Sensores	Sensor capacitivo de huellas dactilares (lateral), acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor Hall, sensor de proximidad, sensor de luz
Security	Samsung Knox, Samsung Knox Vault
Tarjeta SIM	Una Nano SIM * y una eSIM ** *La tarjeta SIM se vende por separado. La disponibilidad puede variar según el mercado y la operadora.**La disponibilidad de eSIM puede variar según la versión del software, la región y la operadora. Consulta con tu operadora si tu plan de red móvil es compatible con eSIM.
Colores	Bora Purple, Graphite, Pink Gold, Blue *La disponibilidad puede variar según el mercado.

Galaxy Z Fold4
Pantalla	Pantalla Principal	QXGA+ de 7,6 pulgadas*Dynamic AMOLED 2XPantalla Infinity Flex (2176 x 1812, 21,6:18)Frecuencia de actualización adaptable de 120Hz (1~120 Hz) *Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Galaxy Z Fold4 es de 7,6″ en el rectángulo completo y de 7,4″ teniendo en cuenta  las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.
Pantalla de cubierta	HD+ de 6,2 pulgadasPantalla Dynamic AMOLED 2X(2316×904, 23,1:9) Frecuencia de actualización adaptable de 120Hz (48~120Hz) *Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla de Cubierta del Galaxy Z Fold4 es de 6,2″ en un rectángulo completo y de 6,1″ teniendo en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es más pequeña debido a los rincones redondeados y al orificio de la cámara.
Dimensiones y peso	Plegado	67.1 x 155.1 x 15.8mm (Bisagra) ~ 14.2mm (Colgado)
Desplegado	130.1 x 155.1 x 6.3mm
Peso	263g
Cámara	Cámara de cubierta	Cámara de selfie de 10MPF2.2, Tamaño de píxel: 1,22μm, FOV: 85˚
Cámara debajo de la pantalla	Cámara debajo de la pantalla de 4MPF1.8, Tamaño de píxel: 2,0μm, FOV: 80˚
Cámara triple trasera	Cámara ultra ancha de 12MPF2.2, Tamaño de píxel: 1,12μm, FOV: 123˚ Cámara gran angular de 50MPDual Pixel AF, OIS, F1.8, Tamaño de píxel: 1,0μm, FOV: 85˚ Cámara telefoto de 10MPPDAF, F2.4, OIS, Tamaño de píxel: 1,0μm, FOV: 36˚ *El zoom espacial de 30X incluye zoom óptico de 3x y el zoom digital de 30x con tecnología de Superresolución IA. Hacer zoom en el pasado 3x puede causar cierto deterioro de la imagen
AP	Procesador 4㎚ Octa-Core
Memoria	12 GB de RAM con 512 GB de almacenamiento interno12 GB de RAM con 256 GB de almacenamiento interno *La disponibilidad puede variar según el mercado o el canal. El espacio de almacenamiento real puede variar según el mercado, modelo, tamaño de archivo y formato.
Batería	Batería doble de 4400mAh (típica)* *Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4275mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.
Carga	Super Fast Charge*: Hasta un 0% a un 50% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 25W** o superiorFast Wireless Charging 2.0***PowerShare inalámbrico**** *Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC**El adaptador de corriente de 25W se vende por separado.***Carga inalámbrica compatible con WPC****El Wireless PowerShare está limitado a Samsung u otras marcas de smartphones con carga inalámbrica WPC Qi, como Galaxy Z Fold4, Z Flip4, serie S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, serie S21, Z Fold2, serie Note20, serie S20, Z Flip, serie Note10, serie S10, serie S9, serie S8, serie S7, serie S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 y dispositivos vestibles como Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Es posible que no funcione con ciertos accesorios, cubiertas u otros dispositivos de marca. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, según su entorno de red.
Resistencia al agua	IPX8 *IPX8 se basa en condiciones de prueba para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No es resistente al polvo.
SO	Android 12L One UI 4.1.1
Red y conectividad	5G*, LTE**, Wi-Fi 6E*** 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Bluetooth® v5.2 *Los servicios 5G solo se admiten en ubicaciones habilitadas para redes 5G. Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, la operadora y el entorno del usuario.**La disponibilidad del modelo LTE varía según el país y la operadora. La velocidad real puede variar según el mercado, la operadora y el entorno del usuario.***La disponibilidad de la red Wi-Fi 6E puede variar según el mercado, el proveedor de red y el entorno del usuario. Requiere conexión óptima. Requerirá un enrutador Wi-Fi 6E.
Sensores	Sensor capacitivo de huellas dactilares (lateral), acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor Hall, sensor de proximidad, sensor de luz
Seguridad	Samsung Knox, Samsung Knox Vault
Tarjeta SIM	Hasta dos Nano SIM * y una eSIM ** *La tarjeta SIM se vende por separado. La disponibilidad puede variar según el mercado y la operadora.**La disponibilidad de eSIM puede variar según la versión del software, la región y la operadora. Consulta con tu operadora si tu plan de red móvil es compatible con eSIM.
Colores	Graygreen, Phantom Black, Beige. * La disponibilidad puede variar según el mercado.

Galaxy Buds2
Colores	*Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora o el minorista.
Dimensión y peso	Audífono: 19,9 x 21,6 x 18,7mm, 5,5 gEstuche de carga: 50,1 x 50,2 x 27,7mm, 43,4g
Altavoz	Altavoz coaxial personalizado de 2 vías (Tweeter + Woofer)
Calidad del sonido	Hi-Fi de 24 bits*Audio 360 con multicanal directo***El sonido Hi-Fi de 24 bits requiere dispositivos Samsung Galaxy con OneUI 4.0 o superior y Galaxy Buds2 Pro. La compatibilidad con sonido Hi-Fi de 24 bits puede variar según la aplicación**El multicanal directo es compatible con Android One UI versión 4.1.1 o posterior, 360 Audio admite One UI 3.1 o posterior
ANC y sonido ambiental	Micrófono ANC*+High SNR (2 exteriores + 1 interior)**Sonido ambientalDetección de voz*****Con 3 micrófonos SNR (relación señal a ruido) alta, los Galaxy Buds2 Pro pueden eliminar pequeños ruidos al capturar sonidos de nivel más bajo***Los Galaxy Buds2 Pro pueden distinguir entre ruido y voces humanas. Cuando hablas, cambia temporalmente al modo Ambiente y reduce el volumen de los medios para que puedas escuchar las conversaciones sin quitarte los Audífonos.
Capacidad de la batería	Audífono: 61mAh (típico)Estuche de carga: 515 mAh (típico)** La capacidad típica fue probada en condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad típica es la capacidad promedio estimada considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960-3. La capacidad nominal es de 58mAh (audífonos), 500mAh (estuche de carga). La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.
Tiempo de reproducción	Hasta 5 horas/Total hasta 18 horas (ANC activado)Hasta 8 horas/Total hasta 29 horas (ANC apagado)*Los audífonos pueden brindar hasta 5 horas de tiempo de reproducción con ANC activado (hasta 8 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 18 horas de duración de la batería (hasta 29 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los audífonos están cargados al 100%. Basado en pruebas internas. El tiempo de reproducción de audio se probó emparejando los Galaxy Buds2 Pro de preproducción con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con la configuración predeterminada**, incluido ANC activado. La duración real de la batería puede variar y depende de las condiciones de uso, la configuración, la cantidad de veces que se carga, la intensidad de la señal de Bluetooth y otros factores** La configuración predeterminada se refiere a la configuración original de los Galaxy Buds2 Pro cuando se lanzó por primera vez, simplemente con la alimentación encendida.
Tiempo de conversación	Hasta 3,5 horas/Total hasta 14 horas (ANC activado)Hasta 4 horas / Total hasta 15 horas (ANC desactivado)*Los audífonos pueden brindar hasta 3,5 horas de tiempo de llamada de voz con el ANC activado (hasta 4 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 14 horas de duración de la batería (hasta 15 horas con el ANC desactivado) cuando el estuche y los audífonos están cargados al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de llamada de voz probado emparejando los Galaxy Buds2 Pro de preproducción con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con configuraciones predeterminadas que incluyen ANC activado. La duración real de la batería puede variar y depende de las condiciones de uso, la configuración, la cantidad de veces que se carga, la intensidad de la señal de Bluetooth y otros factores.
Conectividad	Bluetooth® 5.3, Auto SwitchingCódec: Samsung Codec HiFi inalámbrico (propiedad de Samsung)CAA, SBC
Sensor	Acelerómetro, Giroscopio, Proximidad, Hall, Toque, Unidad de captación de voz (VPU)
Compatibilidad	Android 8.0 o superior con más de 1,5GB de RAM*Es posible que algunas funciones no estén disponibles en dispositivos que no sean de Samsung. La disponibilidad puede variar según el mercado, la operadora o el dispositivo conectado.
Resistencia al agua	IPX7*IPX7 se basa en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1m de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. El estuche de carga no es resistente al agua. Si los audífonos están dañados, no se garantiza que sean resistentes al agua. Si los audífonos o tus manos están mojados, deben secarse completamente antes de manipularlos o colocarlos en el estuche de carga.

[1] En comparación con Galaxy Z Flip3 5G.

[2] FlexCam se refiere a la experiencia de la cámara usando el modo Flex. El modo Flex es compatible en ángulos entre 75° y 115°.

[3]  La compatibilidad puede diferir según la aplicación.

[4] En comparación con Galaxy Z Flip3 5G.

[5] Función disponible en Samsung Wallet. La disponibilidad de Samsung Wallet y el lanzamiento de funciones específicas pueden variar según el mercado y el modelo de dispositivo del usuario y están sujetos a cambios. Los servicios de Digital Automobile Key están disponibles en mercados seleccionados y modelos de dispositivos.

[6] SmartThings Scene debe estar habilitado en la aplicación SmartThings.

[7]  En comparación con Galaxy Z Flip3 5G. Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3.595mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.

[8]  Super Fast Charge disponible cuando se utiliza un adaptador de 25W o superior. Resultados de las pruebas de laboratorio internas de Samsung, realizadas con un adaptador de viaje de 25W mientras le quedaba el 0% de energía, con todos los servicios, las funciones y la pantalla apagados. La velocidad de carga real puede variar según el uso, las condiciones de carga y otros factores. El adaptador de viaje se vende por separado. Utiliza únicamente cargadores y cables aprobados por Samsung.

[9] Para video, se admite una resolución de 176×144 (qCIF) a 1920×1080 (FHD), hasta 15 segundos de reproducción y un tamaño máximo de 100 MB. 

[10]  Modo Flex compatible en ángulos entre 75° y 115°.

[11]  La función de la Taskbar solo se admite en la pantalla principal.

[12]  Requiere la activación de Labs en Configuración.

[13]  Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Active Window o App Pair.

[14] La disponibilidad y las aplicaciones compatibles para Live Sharing pueden variar según el país y el dispositivo. Es posible que los usuarios deban actualizar YouTube y Google Meet a su última versión. Algunas de las aplicaciones compatibles con Live Sharing pueden requerir condiciones de suscripción específicas.

[15] S Pen se vende por separado. Solo la Pantalla Principal de Z Fold4 admite S Pen. Compatible solo con S Pen Fold Edition y S Pen Pro. Todos los demás S Pens o lápices ópticos no diseñados para Z Fold4 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[16] S Pen Fold Edition está incluido en el estuche Standing Cover con Pen. Los accesorios se venden por separado.

[17] Space Zoom de 30X incluye el zoom óptico de 3x y el zoom digital de 30x con tecnología AI Super Resolution. Hacer zoom más allá de 3x puede causar cierto deterioro de la imagen.

[18] En comparación con el Galaxy Z Fold3 5G.

[19] Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Z Fold4 es de 7,6″ en el rectángulo completo y de 7,4″ considerando los rincones redondeados; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.

[20]  La frecuencia de actualización de la pantalla varía según la aplicación utilizada y es posible que algunas aplicaciones no admitan hasta 120Hz.

[21] Se requiere membresía de streaming de Netflix.

[22]  Requiere la activación de Labs en Configuración.

[23] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y conexión óptimas (los factores incluyen frecuencia, ancho de banda, congestión); Consulta a la operadora para conocer la disponibilidad.

[24] En comparación con Galaxy Z Fold3 5G. 

[25]  IPX8 se basa en condiciones de prueba para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No es resistente al polvo.

[26] Requiere un dispositivo Samsung Galaxy con One UI 4.0 o superior. La compatibilidad con audio de 24 bits puede variar según la aplicación.

[27] Se requiere un dispositivo Samsung Galaxy con One UI versión 4.0 o superior.

[28]  En comparación con las dimensiones de Galaxy Buds Pro.

[29] Comparado con Galaxy Buds Pro: -3dB (promedio de 50~1kHz).

[30] La función Auto Switch para TV Samsung solo está disponible en televisores Samsung lanzados en febrero de 2022 o después de recibir una actualización de firmware de julio de 2022. Auto Switch con TV solo está disponible para realizar y recibir llamadas telefónicas.

[31] Más del 90% de todos los componentes plásticos de Galaxy Buds2 Pro, en peso, son fabricados con materiales reciclados. En total, se utilizan 29g de plástico en Galaxy Buds2 Pro, y se incluye más de 27g de materiales reciclados. Cada uno de estos componentes contiene al menos un 20% de redes de pesca desechadas (plásticos que se destinaron al océano) o materiales posconsumo. Las redes de pesca recicladas se utilizan en tres componentes internos del soporte de la cubierta en su apoyo decorativo frontal, la abrazadera de batería y soporte-PCB. Los materiales reciclados posconsumo se utilizan en ocho componentes exteriores. Cuatro componentes en ambos Buds en la delantera izquierda/derecha y trasera izquierda/derecha de la cubierta. Y cuatro componentes en la abrazadera de la cubierta en su frente decorativo, parte superior, superior interna e inferior.

[32] El volumen del empaque de Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Flip4 se ha reducido un 58,2% y un 52,8% respectivamente en comparación con Galaxy Fold y Galaxy Z Flip.

[33] Calculado con base en las normas ISO 14040:2006 y 14044:2006, utilizando la base de datos Ecoinvent 3.8 para el transporte de los modelos SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F y SM-F936B de Corea a Europa.

[34] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora y el minorista.

[35] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora y el minorista.

Ciudad de México, agosto 2022. Si tienes un restaurante o estas por abrir un negocio, tienes que saber que garantizar una correcta climatización es esencial, pues más allá del calor, la circulación correcta del aire ayudará a evitar virus o bacterias en el ambiente. Por ello, Panasonic, empresa líder en tecnología e innovación, te da 4 claves que debes tomar en cuenta, al momento de elegir tu aire acondicionado.

• Tamaño: Sin duda, el espacio del local es un punto importante para poder escoger una capacidad de enfriamiento específica o un sistema determinado. Así evitarás gastar de manera innecesaria ni contarás con una climatización insuficiente para tu restaurante.
• Alcance del equipo: El aire debe de poder fluir en todas las estancias, independientemente de su distribución dentro del restaurante. Hay que evitar que se produzca una concentración de calor en la cocina y tener una buena ventilación para que no  llegue a afectar al resto del establecimiento,.
• Diseño: Hoy en día existe una amplia variedad de climatización y podemos elegir aquel aparato que se ajuste más a nuestros gustos, estilo y sobre todo que genere armonía en el nuevo local.
• Cuida tus gastos: Debes contar con una energía eficiente para que todo el sistema instalado te ofrezca el rendimiento esperado, además con la climatización adecuada los consumos son razonables lo que cuidara también tus gastos y apoyará al crecimiento de tu negocio.
• Temperatura: Existe una fórmula que permite calcular aproximadamente la refrigeración necesaria para acondicionar térmicamente un local. Para calcularla hay que tener en cuenta diferentes factores: los metros cuadrados del local, orientación, ubicación, materiales de construcción, tipo de techos y paredes, máquinas o dispositivos que emiten calor y número de personas que permanecerán en el espacio.