Streaming - MNI NOTICIAS

SEPTIEMBRRE LLEGA CON TODO A A&E

Doña.

Lunes, 04 de septiembre

#236 (236)

Rosario y Ángel elaboran un plan contra La Doña. Las chicas descubren el lazo entre Aurora y Comino. El Tuerto busca frustrar el escape de Antonio.

Martes, 05 de septiembre

#237 (237)

Mientras las chicas juegan al fútbol con los hombres del pueblo, Rosario atemoriza a La Doña y Toxina realiza una masacre en la fábrica de Gabriel.

Miércoles, 06 de septiembre

#238 (238)

Aurora incrimina a Genaro, pero Érik y John lo salvan. Venus recibe una carta de un admirador secreto. La policía descubre la masacre.

Jueves, 07 de septiembre

#239 (239)

Rosario lleva a cabo su plan y acaba con La Doña. John realiza un peligroso encargo de Aurora para ayudar a Érik a reunirse con Venus.

Viernes, 08 de septiembre

#240 (240)

Érik busca conquistar a Venus. Ángel castiga a Aurora enviándola a trabajar en la cantina. Rosario ayuda a Melba con el centro de estética.

HOMICIDIO FAMILIAR (FAMILY MASSACRE)

Lunes – 10:55pm MEX – ARG – COL

A través de imágenes de archivo y recreaciones, esta serie explora horripilantes historias en las que múltiples miembros de una misma familia fueron asesinados a sangre fría. Escuchamos a amigos y sobrevivientes, y a los dedicados investigadores encargados de hallar al asesino y brindar justicia.

Lunes, 04 de septiembre

LAS FAMILIAS HARVEY/BASKERVILLE/TUCKER (#05 THE HARVEY/BASKERVILLE/TUCKER FAMILIES)

Cuando dos familias que vivían en diferentes vecindarios son brutalmente asesinadas en menos de una semana, la policía de la ciudad de Richmond entra en crisis. Con pistas limitadas, los investigadores enfrentan la presión y deberán encontrar a los asesinos antes de que vuelvan a atacar.

(INTERVENTION S17)

Lunes – 11:50pm MEX – ARG – COL

En 2018, se estima que más de 70.000 estadounidenses murieron por sobredosis de opioides. En el apasionante seguimiento del innovador “Triángulo de la heroína” de Intervention, el equipo de expertos pone sus ojos esta vez en uno de los epicentros de la epidemia de opioides más afectados del país. El centro de heroína de Filadelfia En el transcurso de la temporada, el equipo lleva la esperanza y ayuda a las familias de los suburbios circundantes que sufren las consecuencias.

Lunes, 04 de septiembre

#1204 EL CENTRO DE LA HEROÍNA (CAPITULO #4) (#1204 THE HEROIN HUB (CHAPTER 4))

💥 ¡Ve el traíler de “El Continental: Del Mundo de John Wick” que llega a Prime Video en Septiembre!

LONDRES – 31 de agosto de 2023 – Prime Video presentó el tráiler oficial de la esperada nueva serie, El Continental: Del Mundo de John Wick, la emocionante serie precuela de tres partes que explora la historia del origen detrás del icónico hotel para asesinos del universo de John Wick. El Continental: Del Mundo de John Wick se suma al catálogo de la membresía Prime. Los miembros Prime en México tienen acceso a envíos gratis y rápidos, y entretenimiento, todo en una misma membresía.

El tráiler oficial transporta al público de regreso a la década de 1970 y le da una vista previa del exclusivo hotel. El primer episodio se estrenará el viernes 22 de septiembre y los demás episodios se lanzarán semanalmente después de ese. La serie de tres partes explorará el origen detrás del icónico hotel para asesinos, que es la pieza central del universo de John Wick. La serie se verá a través de los ojos de un joven Winston Scott, mientras es arrastrado al infierno de la década de 1970 en Nueva York, para encarar un pasado que creía haber dejado atrás. Winston traza una ruta mortal a través del misterioso bajo mundo del hotel, en un desgarrador intento de apoderarse del hotel en donde eventualmente tomará su trono.

El Continental: Del Mundo de John Wick es una producción de Lionsgate Television. Dando una mirada emocionante a los primeros días del célebre hotel para asesinos en Nueva York, la serie es protagonizada por Colin Woodell,  Mel Gibson, Michelle Prada, Ben Robson, Hubert Point-Du Jour, Nhung Kate, Jessica Allain, Ayomide Adegun, Jeremy Bobb y Peter Greene.

Dirigida por:        Albert Hughes, Charlotte Brandstrom
Desarrollada y escrita por:       Greg Coolidge, Kirk Ward, Shawn Simmons
Productores ejecutivos: Basil Iwanyk
Erica Lee
Albert Hughes
Kirk Ward
Greg Coolidge
Chad Stahelski
Derek Kolstad
David Leitch
Shawn Simmons
Paul Wernick
Rhett Reese
Marshall Persinger

Si les gustó La Rueda del Tiempo, les puede gustar…

Aprovechando el estreno de la segunda temporada de La Rueda del Tiempo, tenemos varios títulos épicos para recomendar a los fans de esta gran saga, inspirados en obras y personajes literarios, y que pueden ver en Prime Video.

1. La Trilogía El Señor de los Anillos: basada en las novelas de J. R. R. Tolkien, en 2001 Peter Jackson arrancó una de las más grandes producciones de aventuras y fantasía de todos los tiempos. Como dato curioso, y para la envidia de todos, Christopher Lee, el actor que dio vida a Saruman, fue el único miembro del reparto que conoció a Tolkien en persona.

2. Duna: película épica de ciencia ficción. La versión de 2021 fue coescrita y dirigida por Denis Villeneuve, y es la primera de dos partes de la novela de 1965 de Frank Herbert. Si eres fan de este libro, también puedes ver la versión de 1984 dirigida por David Lynch.

3. La Leyenda del Caballero Verde es una historia de aventuras y romance que nos muestra los valores caballerescos del honor, la piedad y la misericordia en la época del Rey Arturo. Un cuento clásico de los Caballeros de la Mesa Redonda, con el toque del visionario director David Lowery.

4. El Rey Arturo La Leyenda de la Espada. Una versión muy audaz de Guy Ritchie, sobre la vida de un joven Arturo antes de empuñar la famosa espada Excalibur y convertirse en uno de los personajes de la literatura de la Edad Media más admirados.

Si todavía no las han visto, es momento de organizar un maratón, pero si este es su género favorito, sabemos que fan que se respeta las puede ver más de 3 veces.

Si quieres ver cómo lo contaron Diana y Arturo, haz clic aquí

“CACERÍA EN VENECIA”: KENNETH BRANAGH SE ADENTRA EN LO SOBRENATURAL DE LA MANO DE AGATHA CHRISTIE

Un entorno cerrado, un ambiente misterioso, un asesinato y un puñado de sospechosos. Estos son, a grandes rasgos, los elementos centrales de las historias de misterio creadas por la legendaria escritora Agatha Christie. Pero ¿qué sucede si a esa receta irresistible se le suma el inquietante ingrediente de lo sobrenatural? El resultado es CACERÍA EN VENECIA, la película más reciente de Kenneth Branagh que marca su tercera adaptación cinematográfica de un relato de Christie y lo lleva a explorar un terreno nuevo en el que el espiritismo, lo fantasmagórico y el más allá están a la orden del día.

LA REINA DEL MISTERIO… Y DE LOS FANTASMAS

Tras dirigir y protagonizar dos películas basadas en novelas emblemáticas de Agatha Christie, ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE en 2017 y MUERTE EN EL NILO en 2022, la tercera adaptación de Branagh se inspira en la novela de 1969 “Hallowe’en Party” (“Las Manzanas”). Trabajando junto al guionista Michael Green, eligió en esta ocasión apartarse un poco del texto original y sumar a la historia elementos de otros títulos de la autora, como la colección de cuentos espeluznantes “The Last Seance”.

De esta manera, la nueva adaptación cinematográfica suma el elemento del terror al característico tono de misterio de los relatos de Christie. En un nuevo video de contenido adicional de la película, Branagh explica: “ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE abordaba la venganza. MUERTE EN EL NILO abordaba la codicia. Esta película trata sobre si hay algo en el más allá, un fantasma o un dios… y si Poirot ahora cree en eso o no. Ese dilema inevitablemente lleva a él, y a nosotros, a sentir muchísimo, muchísimo terror”.

UN ESCENARIO PERFECTO PARA DAR VIDA A LO SOBRENATURAL

En sintonía con la naturaleza fantasmagórica del relato, Branagh y Green supieron que el escenario perfecto para provocar escalofríos en la audiencia era un palacio decadente con la impronta gótica de una ciudad como Venecia. Para contribuir aún más al clima fantasmagórico y lograr reacciones genuinas de parte de los actores y las actrices, cuenta Branagh en el video que, durante el rodaje, el elenco desconocía gran parte de lo sucedería en la locación, incluyendo juegos con la iluminación, efectos de viento y puertas que se golpeaban.

UN HOMBRE TAN ATORMENTADO COMO EL PALACIO

Apoyados en una trama y un escenario marcados por el terror y lo sobrenatural, Branagh y Green también quisieron llevar la idea del tormento más allá. Así, la versión de Hercule Poirot creada por la dupla creativa ahonda en sus traumas y sus miedos, y en los fantasmas del pasado que lo acechan en el presente. “Cada vez que conversábamos sobre la historia o el tema de la película, la palabra ‘embrujado’ surgía una y otra vez. El término embrujado puede significar muchas cosas. Uno puede estar embrujado por un espíritu, o estar embrujado o atormentado por su pasado. Puede estar embrujado por sus ideas, o sentirse atormentado por la oscuridad. Poirot extrañamente lo está por todas esas cosas. En esta película, se debate si cree o no en lo sobrenatural. Pero, al mismo tiempo, es un hombre atormentado por todo lo que ha atravesado, y por todas las muertes que ha visto. La muerte para él está tan presente, que ya sea que los fantasmas sean reales o no, él los oye durante la noche y los ve durante el día, y eso hace que le sea tan difícil vivir su vida”, concluye Green.

CACERÍA EN VENECIA estrena el 14 de septiembre en cines.

Tráiler: https://youtu.be/p6JFBV0UOAE?si=Wom3j8uXh6ol1Sl0

Prime Video presenta al nuevo elenco de “Culpa Tuya” y “Culpa Nuestra”

Prime Video ha comenzado hoy el rodaje de las películas originales españolas Culpa tuya y Culpa nuestra, tras el éxito alcanzado con el estreno de Culpa mía. La película, basada en la primera novela de la exitosa trilogía Culpables de Mercedes Ron (Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra), se ha situado entre los 10 títulos más vistos en más de 190 países, incluyendo EE.UU., Reino Unido, Australia, India, Argentina y Francia. Las dos nuevas entregas de la trilogía Culpables estarán disponibles en más de 240 países y territorios de todo el mundo como parte de la suscripción Prime. Culpa Tuya y Culpa Nuestra se suman al catálogo de la membresía Prime. Los miembros Prime en México tienen acceso a envíos gratis y rápidos, y entretenimiento, todo en una misma membresía.

Vuelven en sus papeles junto a Nicole Wallace (Skam España, Parot) y Gabriel Guevara (Mañana es hoy, Hit), Marta Hazas (Días mejores, Pequeñas coincidencias), Iván Sánchez (Bosé, Hospital Central), Victor Varona (Cielo Grande, Dani Who?) y Eva Ruiz. Además, se unen al reparto para las secuelas Goya Toledo (Amores perros, Veneno) como Anabel, Gabriela Andrada (Los protegidos ADN, Los herederos de la tierra) como Sofía, Álex Béjar (Élite, Al fondo hay sitio) como Briar, Javier Morgade (Desaparecidos, Delfines de plata) como Michael, Felipe Londoño (Entrevías, Perfil falso) como Luca, y Fran Morcillo (La casa de papel, Explota explota) como Simón.

El amor entre Noah y Nick parece inquebrantable, a pesar de las maniobras de sus padres por separarlos. Pero el trabajo de él y la entrada de ella en la universidad abren sus vidas a nuevas relaciones. La aparición de una exnovia que busca venganza y de la madre Nick con intenciones poco claras, removerán los cimientos no solo de su relación, sino de la propia familia Leister. Cuando tantas personas están dispuestas a destruir una relación, ¿puede realmente acabar bien?

Culpa tuya y Culpa nuestra estarán dirigidas por Domingo González, que también repite como guionista junto a Sofía Cuenca, y producidas por Pokeepsie Films (Banijay Iberia) con Álex de la Iglesia y Carolina Bang como productores.

LIFETIME CONTINÚA CON LA SAGA “FLORES EN EL ÁTICO: EL ORIGEN”, sábado 2 y domingo 3 de septiembre 10:00 PM

LIFETIME presenta como parte de su franquicia de Lifetime Movies “Libros, cámara, acción!” la nueva saga de cuatro partes de V.C. Andrews “FLORES EN EL ÁTICO EL ORIGEN” (FLOWERS IN THE ATTIC THE ORIGIN) que será transmitida el sábado y domingo en dos fines de semanas seguidos a partir del 2 de septiembre.

Esta precuela de las atrapantes novelas de V.C. Andrews, explora la retorcida y espeluznante historia de Olivia Winfield (Jemima Rooper) una mujer de carácter, decidida y testaruda que trabaja junto a su padre cuando, inesperadamente, se ve cortejada por uno de los solteros más codiciados de la nación, Malcom Foxworth (Max Irons). Después de un romance vertiginoso, Olivia se encuentra a sí misma como la dueña del imponente Foxworth Hall, donde pronto descubre que la vida de cuento de hadas que esperaba se convierte rápidamente en una pesadilla.

En esta nueva producción original de Lifetime se da a conocer las difíciles razones que la llevaron Olivia a convertirse en aquella perversa abuela que encierra a sus nietos en un ático durante años y los inicios de este enigmático personaje que dio origen a la historia de “Flores en el ático” y su secuela “Pétalos en el viento”, con una trama que presenta un rompecabezas de pasiones y relaciones inapropiadas.

SINOPSIS

SÁBADO 02
FLORES EN EL ÁTICO EL ORIGEN: MATRIMONIO (THE MARRIAGE: FLOWERS IN THE ATTIC THE ORIGIN)
PROMO: https://www.youtube.com/watch?v=6_ejLU9Bf1k
Olivia Winfield, una mujer inteligente y adelantada a su tiempo, abandona su carrera y su hogar para convertirse en la señora de Malcolm Foxworth, el hombre más rico del país. Pero al llegar a su nueva casa, se da cuenta de que está lejos del cuento de hadas que imaginó. ¿Podrá retractarse?

DOMINGO 03
FLORES EN EL ÁTICO EL ORIGEN: MADRE (THE MOTHER: FLOWERS IN THE ATTIC THE ORIGIN)
PROMO: https://www.youtube.com/watch?v=Yua3L2gtuN0

A medida que la familia de Olivia crece, ella está comprometida a brindarle a sus hijos una infancia llena de alegría y seguridad. Pero sus esfuerzos podrían no ser suficientes debido a los males de Foxworth Hall y a la obsesión de su esposo por un secreto familiar que pone en riesgo su relación.

SÁBADO 09
FLORES EN EL ÁTICO EL ORIGEN: ASESINO (THE MURDERER: FLOWERS IN THE ATTIC THE ORIGIN)
PROMO: https://www.youtube.com/watch?v=1ktkNqAW1wo

Tras una pérdida devastadora, Olivia se entera de que sus hijos mantienen una relación prohibida. Ella se opone firmemente a su unión, pero mientras más se aferra a separarlos, más se acerca su límite. Además, el destino de un viejo enemigo es revelado. ¿Acaso ella estuvo involucrada?

DOMINGO 10
FLORES EN EL ÁTICO EL ORIGEN: MÁRTIR (THE MARTYR: FLOWERS IN THE ATTIC THE ORIGIN)
PROMO: https://www.youtube.com/watch?v=rIWPML060GI

Tras perder a todos sus hijos, ya sea por tragedias o tensiones, la nueva creencia religiosa de Olivia y su deseo de venganza la transforman en la versión más aterradora de sí misma: una mujer capaz de encerrar a sus nietos en el ático cuando su hija regresa tras otra desgracia familiar.

Sobre Lifetime
LIFETIME es la marca de entretenimiento que le habla a las mujeres y las conecta con sus emociones. LIFETIME entretiene y celebra a la mujer ofreciéndole series y películas que las convierte en protagonistas delante y detrás de las cámaras. LIFETIME llega a 56 MM de hogares en toda América Latina.

LIFETIME Movies son la franquicia única y diferenciadora de LIFETIME, es imposible resistirse al suspenso, la sensualidad, las historias basadas en hechos reales, y las adaptaciones de libros llevadas a la pantalla. Las Lifetime Movies son dirigidas, producidas y actuadas principalmente por mujeres.

FACEBOOK: www.facebook.com/milifetime/lifetimeplay.tv
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/milifetime/
YOUTUBE: https://www.youtube.com/c/milifetime

“HORA DE AVENTURA CON FIONNA Y CAKE” LLEGA A HBO MAX ESTE 31 DE AGOSTO

Ciudad de México, 30 de agosto de 2023 – Los fans del universo ‘Hora de Aventura’ ya pueden celebrarlo, ya que la nueva animación de la saga ‘HORA DE AVENTURA CON FIONNA Y CAKE‘ hará su gran debut el jueves 31 de agosto con dos episodios disponibles en HBO Max.

Protagonizada por las versiones alternativas de Finn y Jake, la serie seguirá a la valiente “Fionna” y a su fiel escudero, el gato parlante “Cake”, en un viaje a través del multiverso y hacia el autoconocimiento. El viaje de la pareja comienza cuando se encuentran en el punto de mira de un nuevo y poderoso enemigo, decidido a seguirles la pista y eliminarlos. Ahora, no tienen más remedio que buscar la ayuda del antiguo Rey de Hielo Simon Petrikov.

‘HORA DE AVENTURA CON FIONNA Y CAKE‘ transportará a los fans de la animación clásica a un mundo que les resulta familiar y desconocido a la vez. Además, la serie cuenta con personajes icónicos de la franquicia como: Marshall Lee, Marceline La Reina Vampiro, Dulce Princesa y Finn el Humano.

La primera temporada de ‘HORA DE AVENTURA CON FIONNA Y CAKE‘ consta de 10 episodios de 22 minutos. Se estrenarán dos nuevos episodios cada jueves, en la plataforma.

*Programa sujeto a cambios sin previo aviso.

ACERCA DE FIONNA: Fionna es un personaje ficticio de este universo y la versión femenina de Finn, creada por el Rey Helado en su fanfiction a partir de un extraño destello de inspiración durante el sueño del Rey Helado. En el mundo real, fue creada por la diseñadora de personajes de la serie, Natasha Allegri, en una serie de dibujos y webcomics.

ACERCA DE CAKE: Cake viaja con Fionna. Tiene poderes elásticos y puede transformar su cuerpo, igual que Jake. Al ser gata, también tiene la capacidad de ver en la oscuridad. La producción ejecutiva de la animación corre a cargo de Adam Muto, Fred Seibert y Sam Register.

Para más información, visita nuestra página de prensa hbomaxlapress.com o nuestra página de Twitter @HBOMAXLAPR y sigue la nueva cuenta en IG @HBOMaxMX

PX Sports transmite en exclusiva el Partido de Leyendas

El canal líder de deportes extremos de habla hispana que llega a más de 25 millones de hogares en 20 países, tiene en exclusiva para la región, el partido que marca el Centenario del club deportivo español Celta de Vigo.

Este 30 de agosto a las 21:00 hrs (13:00 hrs México) se celebrará en el estadio de Balaídos en España, un partido muy especial para los celtistas de todos los tiempos. Un partido de leyendas, de historia y tradición, donde pasado y presente se darán la mano en una noche mágica en la que se conmemora el Centenario del RC Celta.

Las ‘Lendas Celestes’, nombres propios de la historia del club vigués que marcaron toda una época, volverán a saltar al terreno de juego de Abanca Balaídos para enfrentarse a los ‘All Stars Internacional’, un equipo compuesto por grandes exjugadores internacionales, de gran trayectoria y transcendencia, de los principales equipos europeos.

“Es algo único para la región, y lo tenemos en exclusiva en PX Sports. Seguimos con el objetivo de traer los mejores eventos deportivos del mundo a nuestra señal, por lo que es un honor tener la transmisión para la región en exclusiva del Partido de Leyendas del Real club tan importante como Celta de Vigo” comentó Óscar Mercado, director de operaciones de PX Sports.

Estas son las estrellas que serán parte del magno encuentro:

Lendas Celestes: Michel Salgado, Santi Cañizares, Claude Makelelé, Haim Revivo, Mazinho, Juan Sánchez, Natxo Insa, Nolito, Gustavo López, Augusto Fernández, Juanfran García, Alejo Indias, Fabián Orellana, Vlado Gudelj, Dani Abalo, Mario Bermejo, Fabián Cannobio, Toni Dovale, Álex López, José Ignacio, Amarildo Souza, Mido, Patxi Salinas, Jonathan Vila, Sergio Álvarez, Milorad Ratkovic, Vicente, Juan Velasco, Nacho Cantero, Jorge Otero.

All Stars International: Fabio Cannavaro, Fernando Morientes, Robert Pires, Marco Materazzi, Iker Casillas, Luis Figo, Javier Zanetti, David Trezeguet, Gaizka Mendieta, Guti, Luis García, Esteban Cambiasso, Joan Capdevila, Lúzio, Roberto Carlos, Diego Lugano.

Con este transmisión, PX Sports sigue consolidando su compromiso de llevar los mejores eventos deportivos a los más de 25 millones de hogares que llega en la región.

Llega a Warner Channel la historia del mayordomo de Batman con el estreno de PENNYWORTH: EL ORIGEN DE ALFRED

Ciudad de México, 29 de agosto de 2023 – El Universo DC sigue expandiéndose en Warner Channel. La primera temporada de PENNYWORTH: EL ORIGEN DE ALFRED, la serie que narra los comienzos de Alfred Pennyworth y su vínculo con quien será en el futuro el padre de Batman, Thomas Wayne, se estrena en Warner Channel el próximo 6 de septiembre a la medianoche con un nuevo episodio cada semana.

A lo largo de las décadas, Alfred Pennyworth ha sido un pilar esencial en la historia de Batman. Conocido simplemente como Alfred, su presencia es tan crucial como la de los propios villanos y varios actores han encarnado este papel inolvidable para los fans de este universo. En la serie PENNYWORTH: EL ORIGEN DE ALFRED, nos encontramos con Alfred en su juventud, presentando una imagen notablemente diferente de la que suele estar arraigada en nuestra memoria.

PENNYWORTH: EL ORIGEN DE ALFRED, la serie de DC, sigue los pasos de Alfred Pennyworth (Jack Bannon), un exsoldado veinteañero del SAS británico que funda una empresa de seguridad en el Londres de los sesenta y empieza a trabajar con Thomas Wayne (Ben Aldridge), quien todavía no es padre de Bruce Wayne.

A través de sus capítulos, la serie demuestra una notable dosis de creatividad al alternar constantemente entre el Londres real y una versión ficticia de la ciudad. Al otro lado del océano, por su puesto, se encuentra Ciudad Gótica, un punto de convergencia inevitable para todas las historias. El arduo proceso de conexión con el universo de Batman otorga a la serie un aspecto simultáneamente distinto y familiar.

Además de Bannon y Aldridge, Pennyworth cuenta con actuaciones de Emma Paetz, Hainsley Lloyd Bennet, Ryan Fletcher y Dorothy Atkinson, con Paloma Faith y Jason Flemyng.

La precuela de Batman, PENNYWORTH: EL ORIGEN DE ALFRED, llega a la pantalla de Warner Channel el próximo 6 de septiembre a la medianoche.

El asesino gran estreno tráiler teaser

En cines selectos: 26 de Octubre, 2023

En Netflix: 10 de Noviembre, 2023

Director: David Fincher

Guión escrito por: Andrew Kevin Walker, basado en la serie de novelas gráficas “The Killer”, escritas por Alexis Nolent (“Matz”) e ilustradas por Luc Jacamon, originalmente publicadas en idioma francés por la Editorial Casterman.

Productor: Ceán Chaffin, p.g.a.

Elenco: Michael Fassbender, Charles Parnell, Arliss Howard, Sophie Charlotte y Tilda Swinton

IG: @thekillermovie

TW: @thekillermovie

SINOPSIS

Tras un fatídico cuasiaccidente, un asesino se enfrenta a sus jefes y a sí mismo en una cacería internacional que, según él, no es personal.

Basado en la serie de novelas gráficas “The Killer”, escritas por Alexis Nolent (“Matz”) e ilustradas por Luc Jacamon, originalmente publicadas en idioma francés por la Editorial Casterman.